Traducción de la letra de la canción flower - lonemoon

flower (original)

I am just a flower
Petals torn off of my head
Bless somebody’s fortune
I’m a euphemist (?)
Feel like I’m a shadow
Of the woman that I ???
Wanna feel again
Don’t wanna be a mess
Covering my face
With the hands that made my bed
The hands that made a check
The hands that made me blessed
If I give up now, that’s something that’s worse than death
Stuck in them bowl (?)
Tryna figure out what’s next
I don’t want a ride or die
Like all this fast asleep
She keep loving me
Don’t wanna see m weak
Overnight and days
And I’m bout to hear peep
That’s bcause I wanna make a song that’s in your dreams
Callin out, and they wanna see me leave
In a drought but I’m writing melodies
Maybe this is the thing that helps me breathe
In a messed up world where I forgot how to speak
(Took too many drugs)
(Crawled out a rabbit hole feeling)
Forgot how to speak
Messed up world
Messed up world
Thoughts won’t let me breathe
Thoughts won’t let me think
Maybe need a pill
Maybe need a shrink
Forgot how to feel
I want to restart
Every little piece of me
That I gave you tomorrow (?)
???
pretty in pink
Justin Cudeau (?) is tryna feel complete
Can’t fall asleep
Don’t know what that means
Don’t get out of bed because I can’t compete
By any means, let me escape
Fell down a hole but I don’t want to stay
Should I sing just to keep it at bay
My own mind that I can’t evade
Took so many drugs and went down a rabbit hole and crawled out feeling stupid
and gray (stupid and gray)
I don’t want to feel this anymore so I chose just to never do it again (do it
again)
Made so many choices now I’m left with all the consequences
Up in my face (up in my face)
Tell me I should try to muddy water (???)
But I stuck around so I could create (I could create)

(traducción)

soy solo una flor
Pétalos arrancados de mi cabeza
bendice la fortuna de alguien
Soy un eufemista (?)
Siento que soy una sombra
De la mujer que yo ???
Quiero sentir de nuevo
No quiero ser un desastre
Cubriendo mi cara
con las manos que hicieron mi cama
Las manos que hicieron un cheque
Las manos que me hicieron bendito
Si me rindo ahora, eso es algo peor que la muerte.
Atrapado en el cuenco (?)
Tryna averiguar lo que sigue
No quiero un paseo o morir
Como todo esto profundamente dormido
ella me sigue amando
No quiero verme débil
noche y dias
Y estoy a punto de escuchar pío
Eso es porque quiero hacer una canción que esté en tus sueños
Llamando, y quieren verme irme
En una sequía pero estoy escribiendo melodías
Tal vez esto es lo que me ayuda a respirar
En un mundo desordenado donde olvidé cómo hablar
(Tomó demasiadas drogas)
(Se arrastró hacia fuera una sensación de agujero de conejo)
Olvidé cómo hablar
Mundo desordenado
Mundo desordenado
Los pensamientos no me dejan respirar
Los pensamientos no me dejan pensar
Tal vez necesite una pastilla
Tal vez necesite un psiquiatra
Olvidé cómo sentir
quiero reiniciar
cada pedacito de mi
Que te di mañana (?)
???
bonita en rosa
Justin Cudeau (?) está tratando de sentirse completo
no puedo conciliar el sueño
No sé lo que eso significa
No te levantes de la cama porque no puedo competir
Por cualquier medio, déjame escapar
Me caí por un agujero pero no quiero quedarme
¿Debería cantar solo para mantenerlo a raya?
Mi propia mente que no puedo evadir
Tomó tantas drogas y se metió en un agujero de conejo y se arrastró sintiéndose estúpido
y gris (tonto y gris)
No quiero volver a sentir esto, así que elegí no volver a hacerlo nunca más (hacerlo).
otra vez)
Hice tantas elecciones ahora me quedo con todas las consecuencias
Arriba en mi cara (arriba en mi cara)
Dime que debo tratar de enturbiar el agua (???)
Pero me quedé para poder crear (podría crear)