Traducción de la letra de la canción Every Mother's Dream - Long Beach Dub Allstars

Every Mother's Dream (original)

I’m flipping through these pages
Me memory seems jaded
A lot’s been lost since my mothers dream
But these sudden flashing colors
Close my eyes
Only seven
Full of life
Feel my heart it’s aching over
Feel my heart it’s aching over
And I I remember being young
Seventeen
Yes you’d come to my house
Won’t you tell me the things that I’d done to you this time
Never in my life did I feel so unsheltered
In my mind I could feel you’re nothing
Good for nothing
As you told me Yes you told me how hard I tried
Oh these broken bones
You carry me home
My mothers dreams
She called it My mothers dreams
She called it Yes my age
Has turned in my direction
Cold and lonely resurrection
Lies they told me why I’m lost within your soul
But I’ve worn all those patches in my dreams
Always broken at the seams
Won’t you help me Won’t you help me Oh no angel

(traducción)

Estoy hojeando estas páginas
Mi memoria parece hastiada
Mucho se ha perdido desde el sueño de mi madre
Pero estos colores intermitentes repentinos
Cierro los ojos
solo siete
Lleno de vida
Siente mi corazón, me duele
Siente mi corazón, me duele
Y yo recuerdo ser joven
De diecisiete
Sí, vendrías a mi casa
¿No me dirás las cosas que te hice esta vez?
Nunca en mi vida me sentí tan desamparado
En mi mente puedo sentir que no eres nada
Bueno para nada
Como me dijiste, sí, me dijiste cuánto lo intenté
Oh estos huesos rotos
me llevas a casa
los sueños de mi madre
Ella lo llamó los sueños de mi madre
Ella lo llamó Sí, mi edad
Ha girado en mi dirección
Resurrección fría y solitaria
Mentiras me dijeron por qué estoy perdido dentro de tu alma
Pero he usado todos esos parches en mis sueños
Siempre roto en las costuras
¿No me ayudarás? ¿No me ayudarás? Oh, no, ángel