Traducción de la letra de la canción Rolled Up - Long Beach Dub Allstars

Rolled Up (original)

Rolled up Rolled up again
Rolled up Right in front of my friends
I was rockin' like a star
Closed down all the bars
And now I’m sitting in this holding cell
Sad, but true
I need you
Come get me out of jail
Please, please
You’re my only friend
That I know
Who’s got something to lend
To post my bail
Cheese sandwich, orange juice
I’ve even had to fight to keep my shoes
I don’t got no fund or credit cards to use
And it’s late at night and this calling card is gonna have to do Sad, but true
I need you
Come get me out of jail
Please, please
You’re my only friend
That I know
Who’s got something to lend
To post my bail
Have you ever had a problem and been out of control?
That good boy just bashed his head against the wall
You ever had a problem and been out of control?
Get lacerated and the cell smells like beer
Try to wake someone up and get the hell outta here
The last thing I remember I heard last call
My body is controlled by alcohol
Aleta is my angel out there floating on the sea
Bail bondsman wants that boat so bad she don’t need no I’d
Jerry is down to bail you out
You better not mess around, no no
I got caught with 10 pounds
Sad, but true
I need you
Come get me out of jail
Please, please
You’re my only friend
That I know
Who’s got something to lend
To post my bail
Rolled up Rolled up again
Rolled up Right in front of my friends
Rolled up

Rolled Up (traducción)

Enrollado, enrollado de nuevo
Enrollado Justo en frente de mis amigos
Estaba rockeando como una estrella
Cerró todos los bares
Y ahora estoy sentado en esta celda de detención
Triste pero cierto
Te necesito
Ven a sacarme de la carcel
Por favor, por favor
eres mi único amigo
Eso lo sé
¿Quién tiene algo para prestar?
Para publicar mi fianza
Sándwich de queso, jugo de naranja
Incluso he tenido que luchar para mantener mis zapatos
No tengo fondos ni tarjetas de crédito para usar
Y es tarde en la noche y esta tarjeta de visita va a tener que hacer Triste, pero cierto
Te necesito
Ven a sacarme de la carcel
Por favor, por favor
eres mi único amigo
Eso lo sé
¿Quién tiene algo para prestar?
Para publicar mi fianza
¿Alguna vez ha tenido un problema y ha estado fuera de control?
Ese buen chico acaba de golpearse la cabeza contra la pared
¿Alguna vez tuviste un problema y estuviste fuera de control?
Te laceran y la celda huele a cerveza
Intenta despertar a alguien y lárgate de aquí
Lo último que recuerdo es que escuché la última llamada
Mi cuerpo está controlado por el alcohol
Aleta es mi ángel ahí flotando en el mar
El agente de fianzas quiere tanto ese barco que no necesita nada.
Jerry está dispuesto a rescatarte
Será mejor que no te metas, no no
Me atraparon con 10 libras
Triste pero cierto
Te necesito
Ven a sacarme de la carcel
Por favor, por favor
eres mi único amigo
Eso lo sé
¿Quién tiene algo para prestar?
Para publicar mi fianza
Enrollado, enrollado de nuevo
Enrollado Justo en frente de mis amigos
Enrollada