Traducción de la letra de la canción Sunny Hours - Long Beach Dub Allstars, will.i.am

Sunny Hours (original)

«Step up»
Yeah, yeah, yeah
«Come on»
I’m alright
«You wanna be alright you gotta walk tall»
«Step up»
«Come on»
«Step up»
Be alright, be alright
«You wanna be alright you gotta walk tall»
Well I’ve strolled across some dance floors
filled with girls all dressed in red
Pulled my foot from my mouth answered back to things I’ve said
Wandered through the valley of the shadow of the dead
Stumbled round this old sundial, there these words I read
I’ve only count the sunny hours, brightest hours of day
I never count the gloomy hours, I let them slip away
And I realize I’m away
«Come on»
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I’m alright y’all, I’m alright y’all
You wanna be alright you gotta walk tall
«Come on»
«Step up»
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I’m alright y’all, alright y’all
You wanna be alright you gotta walk tall
«Come on»
You gotta walk tall y’all, y’all, y’all
y, yeah, yeah, yeah
Well I woke up in too many beds with girls I didn’t know
I’ve seen lots of brothers act tough,
and I’ve watched them come and go
And tell me why I’m not dead with them in the valley down below
I give thanks everyday for these words that save my soul
I only count the sunny hours, the brightest hours of day
I never count the gloomy hours, I let them slip away
(Don't slip away yo)
And I realize I’m away
«Come on»
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I’m alright y’all, alright y’all
You wanna be alright you gotta walk tall
«Come on»
«Step up»
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I’m alright y’all, alright y’all (I'm alright)
You wanna be alright you gotta walk tall
«Come on»
Its like the wise man said,
«Relax yourself
When its moving too fast you set ya down
When the going gets tough then get to going
If you really wanna speak than make the sound
Keep your eyes on the prize and realize
That the struggles gonna come in all shapes and size
But you gotta stay strong, don’t let your knees buckle
Gotta keep the hustle, keep hustling»
Do it, Do it, Do it
Let the lovin', let the lovin' come back to me
Bring it, bring it, bring it, bring it, bring it back to me
Let the lovin', let the lovin' come back to me
Bring it, bring it, bring it, bring it, bring it back to me
Let the lovin', let the lovin' come back to me
Bring it, bring it, bring it, bring it, come back to me
Let the lovin', let the lovin' come back to me
«Come on»
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(yeah, yeah, everything’s gonna be alright)
I’m alright y’all, alright y’all
You wanna be alright you gotta walk tall
«Come on»
«Step up»
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Everything's gonna be alright now, everything’s gonna be alright)
I’m alright y’all, alright y’all
You wanna be alright you gotta walk tall
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(You gotta walk tall y’all)
(Yeah, yeah, I’m just being)
I’m alright y’all, alright y’all
(I'm alright y’all, I’m all)
I’m all be e e, be e e be alright y’all
Its alright in the sunny time with the Black Eyed Peas,
rocking it straight down from Long Beach
I got the, ohhh
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
I’m alright y’all, alright y’all
You wanna be alright you gotta walk tall
you gotta walk tall
Long Beach Dub Allstars, Black Eyed Peas, Will I Am
I’m alright y’all, alright y’all
You wanna be alright you gotta walk tall
When the going get tough, the tough get going
and I’m out

Sunny Hours (traducción)

"Aumentar"
Si, si, si
"Vamos"
Estoy bien
«Quieres estar bien, tienes que caminar alto»
"Aumentar"
"Vamos"
"Aumentar"
Estar bien, estar bien
«Quieres estar bien, tienes que caminar alto»
Bueno, he paseado por algunas pistas de baile
lleno de chicas todas vestidas de rojo
Saqué mi pie de mi boca y respondí a las cosas que dije
Vagó por el valle de la sombra de los muertos
Tropecé con este viejo reloj de sol, allí estas palabras que leí
Solo he contado las horas de sol, las horas más brillantes del día
Nunca cuento las horas sombrías, las dejo escapar
Y me doy cuenta de que estoy lejos
"Vamos"
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Estoy bien todos ustedes, estoy bien todos ustedes
Si quieres estar bien, tienes que caminar erguido
"Vamos"
"Aumentar"
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Estoy bien todos ustedes, bien todos ustedes
Si quieres estar bien, tienes que caminar erguido
"Vamos"
Tienes que caminar erguido, todos, todos, todos
si, si, si, si
Bueno, me desperté en demasiadas camas con chicas que no conocía
He visto a muchos hermanos actuar duro,
y los he visto ir y venir
Y dime por qué no estoy muerto con ellos en el valle de abajo
Doy gracias todos los días por estas palabras que salvan mi alma
Solo cuento las horas de sol, las horas más luminosas del día
Nunca cuento las horas sombrías, las dejo escapar
(No te escapes)
Y me doy cuenta de que estoy lejos
"Vamos"
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Estoy bien todos ustedes, bien todos ustedes
Si quieres estar bien, tienes que caminar erguido
"Vamos"
"Aumentar"
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Estoy bien todos, bien todos (estoy bien)
Si quieres estar bien, tienes que caminar erguido
"Vamos"
Es como dijo el sabio,
"Relájate
Cuando se mueve demasiado rápido, te bajas
Cuando las cosas se pongan difíciles, ponte en marcha
Si realmente quieres hablar, haz el sonido
Mantén tus ojos en el premio y date cuenta
Que las luchas vendrán en todas las formas y tamaños
Pero tienes que mantenerte fuerte, no dejes que tus rodillas se doblen
Tengo que mantener el ajetreo, seguir apresurándose»
Hazlo, hazlo, hazlo
Deja que el amor, deja que el amor vuelva a mí
Tráelo, tráelo, tráelo, tráelo, tráemelo
Deja que el amor, deja que el amor vuelva a mí
Tráelo, tráelo, tráelo, tráelo, tráemelo
Deja que el amor, deja que el amor vuelva a mí
Tráelo, tráelo, tráelo, tráelo, vuelve a mí
Deja que el amor, deja que el amor vuelva a mí
"Vamos"
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
(sí, sí, todo va a estar bien)
Estoy bien todos ustedes, bien todos ustedes
Si quieres estar bien, tienes que caminar erguido
"Vamos"
"Aumentar"
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
(Todo va a estar bien ahora, todo va a estar bien)
Estoy bien todos ustedes, bien todos ustedes
Si quieres estar bien, tienes que caminar erguido
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
(Tienen que caminar erguidos)
(Sí, sí, solo estoy siendo)
Estoy bien todos ustedes, bien todos ustedes
(Estoy bien ustedes, estoy todo)
Estoy todo be e e, be e e e estar bien ustedes
Está bien en el tiempo soleado con los Black Eyed Peas,
rockeando directamente desde Long Beach
Tengo el, ohhh
(Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí)
Estoy bien todos ustedes, bien todos ustedes
Si quieres estar bien, tienes que caminar erguido
tienes que caminar alto
Long Beach Dub Allstars, Black Eyed Peas, Will I Am
Estoy bien todos ustedes, bien todos ustedes
Si quieres estar bien, tienes que caminar erguido
Cuando las cosas se ponen difíciles, las difíciles se ponen en marcha
y estoy fuera