Traducción de la letra de la canción Free Love - Long Beach Dub Allstars

Free Love (original)

She got one over on me
I found out she cheated on me Well I was beggin' her to try with three
I guess that I’m the one to blame
They’re closing in, the walls are cracked
Look me in the eye and stab my back
Pull the knife out, let it slide
I no longer want to suffer this pain inside
Well I’m thinking of your faces
Smiling in darkened places
Hope you still can smell the traces of your lips
I’ll be up until tomorrow
Drinking rum to drown my sorrows
But I can’t stop thinking how it came to this
Loooord Nooow
Lord you want the free love love
She want the free love
Ohhhhhhhhh lord lord
You wanna free love lord
While I was on the road
And rockin' around the world
And you were getting down with my boy and his girl
Telling me it meant nothing
I shouldn’t even care
If I was around I would’ve been all up in there, lord
Calafimiga human sandwhich on a meat
Call all the bread, treat my like a piece of meat
Menagetua is every man’s dream (true)
And is my fantasy
Well I’m thinking of your faces
Smiling in darkened places
Hope you still can smell the traces of your lips
I’ll be up until tomorrow
Drinking rum to drown my sorrows
But I can’t stop thinking how it came to this
Oooo no lord no no no
Noooooooo no no nooooooo
No no no free love love love free love
Free love free love free love
Ooooooooo no no Free love
Licky licky long time now
Free love lovey lovey lovey
While I was on the road
And rockin' around the world
And you were getting down with my boy and his girl
Telling me it meant nothing (oh ya)
I shouldn’t even care
If I was around you know I would’ve been all up in there
I give you free love
I give you free love ohh lord
I give you free love ohh noo ohhh nooooo

(traducción)

Ella me superó
Descubrí que me engañó Bueno, le estaba rogando que probara con tres
Supongo que yo soy el culpable
Se están acercando, las paredes están rotas
Mírame a los ojos y apuñala mi espalda
Saca el cuchillo, déjalo deslizar
ya no quiero sufrir este dolor por dentro
Bueno, estoy pensando en tus caras
Sonriendo en lugares oscuros
Espero que todavía puedas oler las huellas de tus labios.
Estaré despierto hasta mañana
Bebiendo ron para ahogar mis penas
Pero no puedo dejar de pensar cómo llegó a esto
Loooord Nooow
Señor tu quieres el amor libre amor
Ella quiere el amor libre
Ohhhhhhhhh señor señor
Quieres amor libre señor
Mientras estaba en el camino
Y rockeando alrededor del mundo
Y estabas bajando con mi chico y su chica
Diciéndome que no significaba nada
ni siquiera debería importarme
Si estuviera cerca, habría estado allí arriba, señor
Sándwich humano de calafimiga sobre carne
Llama a todo el pan, trátame como un trozo de carne
Menagetua es el sueño de todo hombre (verdadero)
Y es mi fantasia
Bueno, estoy pensando en tus caras
Sonriendo en lugares oscuros
Espero que todavía puedas oler las huellas de tus labios.
Estaré despierto hasta mañana
Bebiendo ron para ahogar mis penas
Pero no puedo dejar de pensar cómo llegó a esto
Oooo no señor no no no
Noooooooo no no nooooooo
No no no amor libre amor amor amor libre
amor libre amor libre amor libre
Ooooooooo no no amor libre
Licky licky mucho tiempo ahora
amor libre amor amor amor
Mientras estaba en el camino
Y rockeando alrededor del mundo
Y estabas bajando con mi chico y su chica
Diciéndome que no significó nada (oh ya)
ni siquiera debería importarme
Si estuviera cerca, sabes que habría estado ahí arriba
Te doy amor gratis
Te doy amor gratis ohh señor
Te doy amor gratis ohh noo ohhh nooooo