Traducción de la letra de la canción No Way - Long Beach Dub Allstars

No Way (original)

Like a punch in the face
Or naked lady in a cake
A hell of a surprise
I gotta start collectin' flies
I’m a devil in disguise
I gotta keep the ball rollin' any way I can
We gotta keep this music tight
I got fifty kinds o' muthafuckas
Right in my ass
Telling me I ain’t livin' right
But I’m not gonna change for no one
I’d never sell my soul
Fuck you I’m not gonna take it
I’m not an animal
NO WAY!
Buy a pen not a gun
Don’t take shit from anyone
We all are walking down
A very thin line
Of doin' it for a reason
And not just to make a dime
You wanna see it happen anyway you can
You wanna see your name in lights
Swingin' like a pupper in a monkey suit
I wonder how you sleep at night
But I’m not gonna change for no one
I’d never sell my soul
Fuck you I’m not gonna take it
I’m not an animal
NO WAY!
AHHHHHHH!
AHHHHHHH!
AHHHHHHH!
But I’m not gonna change for no one
I’d never sell my soul
Fuck you I’m not gonna take it
I’m not an animal
But I’m not gonna change for no one
I’d never sell my soul
Fuck you I’m not gonna take it
I’m not an animal
NO WAY!
NO WAY!
NO WAY!
NO WAY!

(traducción)

Como un puñetazo en la cara
O dama desnuda en un pastel
Una gran sorpresa
tengo que empezar a coleccionar moscas
Soy un demonio disfrazado
Tengo que mantener la pelota rodando de cualquier manera que pueda
Tenemos que mantener esta música apretada
Tengo cincuenta tipos de muthafuckas
Justo en mi culo
Diciéndome que no estoy viviendo bien
Pero no voy a cambiar por nadie
Nunca vendería mi alma
Vete a la mierda, no lo voy a tomar
no soy un animal
¡DE NINGÚN MODO!
Compra un bolígrafo, no un arma
No aceptes mierda de nadie
Todos estamos caminando
Una linea muy fina
De hacerlo por una razón
Y no solo para hacer un centavo
Quieres ver que suceda de todos modos puedes
Quieres ver tu nombre en luces
Balanceándose como un títere en un traje de mono
Me pregunto cómo duermes por la noche
Pero no voy a cambiar por nadie
Nunca vendería mi alma
Vete a la mierda, no lo voy a tomar
no soy un animal
¡DE NINGÚN MODO!
¡AHHHHHHH!
¡AHHHHHHH!
¡AHHHHHHH!
Pero no voy a cambiar por nadie
Nunca vendería mi alma
Vete a la mierda, no lo voy a tomar
no soy un animal
Pero no voy a cambiar por nadie
Nunca vendería mi alma
Vete a la mierda, no lo voy a tomar
no soy un animal
¡DE NINGÚN MODO!
¡DE NINGÚN MODO!
¡DE NINGÚN MODO!
¡DE NINGÚN MODO!