Traducción de la letra de la canción Luke - Long Beach Dub Allstars

Luke (original)

Luke was a poor boy
Work Very hard
He had to work very hard
He never had no money
Drew that card
Some say he drew that card
Then when day he woke up
In the morning and said to himself
Up off the ground
Cause I keep falling down
Is this the only way to pick myself
Luke was a struggler
Struggling all of the time
You know he never had no rhymes
All of the time
He never had no reason
Never no rhymes
In the morning and looked @ the sky
Then one day when he woke up
Is this the only way to pick myself
Cause I keep falling down
Up off the ground
That’s when he realized
That everyone needs a piece of the pie
That’s when Luke realized
Then when day he woke up
That everyone needs a piece of the pie
In the morning and said to himself
Is this the only way to pick myself
Up off the ground
Cause I keep falling down
Luke had anger, yes
Deep down inside
Deep down inside
Some say he walked that line
Walked that line
Then when day he woke up
In the morning and looked at the sky
Is this the only way to pick myself
Up off the ground
Cause I keep falling down
In the morning and said to himself
Then one day he woke up
Cause I keep falling downIs this the only way to pick myself
Up off the ground

Luke (traducción)

Luke era un niño pobre
Trabajar muy duro
Tuvo que trabajar muy duro
Nunca tuvo dinero
Robó esa carta
Algunos dicen que sacó esa carta
Entonces cuando el día se despertó
Por la mañana y se dijo a sí mismo
Arriba del suelo
Porque sigo cayendo
¿Es esta la única forma de elegirme?
Luke era un luchador
Luchando todo el tiempo
Sabes que nunca tuvo rimas
Todo el tiempo
Él nunca tuvo ninguna razón
Nunca sin rimas
En la mañana y miró al cielo
Entonces, un día, cuando se despertó
¿Es esta la única forma de elegirme?
Porque sigo cayendo
Arriba del suelo
Fue entonces cuando se dio cuenta
Que todos necesitan un trozo del pastel
Fue entonces cuando Luke se dio cuenta
Entonces cuando el día se despertó
Que todos necesitan un trozo del pastel
Por la mañana y se dijo a sí mismo
¿Es esta la única forma de elegirme?
Arriba del suelo
Porque sigo cayendo
Luke tenía ira, sí
En el fondo
En el fondo
Algunos dicen que caminó por esa línea
Caminé esa línea
Entonces cuando el día se despertó
Por la mañana y miré al cielo
¿Es esta la única forma de elegirme?
Arriba del suelo
Porque sigo cayendo
Por la mañana y se dijo a sí mismo
Entonces un día se despertó
Porque sigo cayendo ¿Esta es la única forma de elegirme a mí mismo?
Arriba del suelo