Traducción de la letra de la canción How Long Will It Last - Long John Baldry

How Long Will It Last (original)

«Hey Sugar, don’t get serious»
«Hey Sugar, don’t get serious»
I wanna know, I wanna know
How long will it last?
But, you keep on telling me
«Hey Sugar, don’t get serious»
«Just have a good time»
So, we party, party, party, party, party
(party, party, party, party, party)
Oh, my tears keep on flowing
The party keeps on going
But, how long, will it last?
Is your love, just gonna pass?
It worries me deep down inside
I wanna know, I wanna know
Cause' I’ll be loving you
And you may wanna go
But, you keep on telling me
«Hey Sugar, don’t get serious»
«Just have a good time»
So, we party, party, party, party, party
(party, party, party, party, party)
Oh, my tears keep on flowing
The party keeps on going
No Sugar, no Baby
No Sugar, no Honey
I wanna know, I wanna know…
How long will it last?

How Long Will It Last (traducción)

«Oye Sugar, no te pongas serio»
«Oye Sugar, no te pongas serio»
quiero saber, quiero saber
¿Cuánto tiempo va a durar?
Pero sigues diciéndome
«Oye Sugar, no te pongas serio»
«Solo pásala bien»
Entonces, festejamos, festejamos, festejamos, festejamos, festejamos
(fiesta, fiesta, fiesta, fiesta, fiesta)
Oh, mis lágrimas siguen fluyendo
La fiesta sigue
¿Pero cuánto durará?
¿Tu amor va a pasar?
Me preocupa en el fondo
quiero saber, quiero saber
Porque te estaré amando
Y es posible que quieras ir
Pero sigues diciéndome
«Oye Sugar, no te pongas serio»
«Solo pásala bien»
Entonces, festejamos, festejamos, festejamos, festejamos, festejamos
(fiesta, fiesta, fiesta, fiesta, fiesta)
Oh, mis lágrimas siguen fluyendo
La fiesta sigue
Sin azúcar, sin bebé
Sin azúcar, sin miel
Quiero saber, quiero saber...
¿Cuánto tiempo va a durar?