Traducción de la letra de la canción A Survivor's Code, My Code - Look Mexico

A Survivor's Code, My Code (original)

This hide and seek’s gone terribly wrong.
A manhunt where you’d better not be found.
Pacing through these dark church hallways, stumbling.
Skin a knee and hope that faith kicks in.
A creaky recreation room
Keeps our precious trinity in bloom.
Can we forgive our past differences?
Stare past the light, enters this silhouette.
Who’s evil now?
Aren’t you dying to know?
Who keeps knocking down those double doors?
It’s the boy with all the answers.
«Where do we go from here?»
I’d rather not have to leave you,
But tell me, «Where should we go from here?»
You fall into the monster’s reach.

A Survivor's Code, My Code (traducción)

Este escondite salió terriblemente mal.
Una persecución en la que es mejor que no te encuentren.
Paseando por estos pasillos oscuros de la iglesia, tropezando.
Despelleja una rodilla y espera que la fe entre en acción.
Una sala de recreo chirriante
Mantiene nuestra preciosa trinidad en flor.
¿Podemos perdonar nuestras diferencias pasadas?
Mira más allá de la luz, entra en esta silueta.
¿Quién es malo ahora?
¿No te mueres por saber?
¿Quién sigue derribando esas puertas dobles?
Es el chico con todas las respuestas.
"¿A dónde vamos desde aquí?"
Prefiero no tener que dejarte,
Pero dime, «¿Hacia dónde debemos ir desde aquí?»
Caes al alcance del monstruo.