Traducción de la letra de la canción Call Off Your Lapdog - Look Mexico

Call Off Your Lapdog (original)

You can’t rely on the weather man
Whether or not he’s right, you’re wrong.
You look, I stare, we call it there
It’s getting late.
For you to go to bed,
And I’ll go out.
It rains it pours, it floods our doors.
It silences eyes, and waits for more.
You know.
You’ve got to trust your, your own instinct.
Cause you can hear so much more when you speak.

(traducción)

No puedes confiar en el hombre del tiempo
Tanto si él tiene razón como si no, tú estás equivocado.
Tú miras, yo miro, lo llamamos allí
Se está haciendo tarde.
Para que te vayas a la cama,
y saldré.
Llueve a cántaros, inunda nuestras puertas.
Silencia los ojos y espera más.
Sabes.
Tienes que confiar en tu propio instinto.
Porque puedes escuchar mucho más cuando hablas.