Traducción de la letra de la canción Until The Lights Burnout? - Look Mexico

Until The Lights Burnout? (original)

Have you ever tried to create colors out of nothing
But leaves, sticks and two stones
You’ve got to breathe into it
But not too hard
To inspire that little spark
I’ve been working hard on this same failing fire
Where there’s a lot of smoke
A lot of smoke
What would you say if I told you
I’m giving up
No more air left in these lungs
You’d say, you’re not burnt out
You just can’t hold the flame
For long enough to make a difference
And I say, I get the feeling
You’re implying that I’m trying to quit
But I will do whatever, whenever I see fit
I’ve always been a motivated person with direction
And now I will direct you to the door
Cause I’ve been working hard on this same fleeting fire
And now I’m burning it down, oh burning it down
Burning it down, oh burning it down (x4)

Until The Lights Burnout? (traducción)

¿Alguna vez has intentado crear colores de la nada?
Pero hojas, palos y dos piedras
Tienes que respirar en él
pero no demasiado duro
Para inspirar esa pequeña chispa
He estado trabajando duro en este mismo incendio fallido
Donde hay mucho humo
mucho humo
¿Qué dirías si te dijera
Tiro la toalla
No queda más aire en estos pulmones
Dirías, no estás quemado
Simplemente no puedes sostener la llama
Durante el tiempo suficiente para marcar la diferencia
Y digo, tengo la sensación
Estás insinuando que estoy tratando de dejar de fumar
Pero haré lo que sea, cuando lo crea conveniente
Siempre he sido una persona motivada con dirección
Y ahora te dirigiré a la puerta
Porque he estado trabajando duro en este mismo fuego fugaz
Y ahora lo estoy quemando, oh, quemándolo
Quemándolo, oh, quemándolo (x4)