Traducción de la letra de la canción Ride Or Die, Remember? - Look Mexico

Ride Or Die, Remember? (original)

The last time-bomb
Set for any moment now
You’ve known all along
Not when or why but what’s to
Come and hold you why as tightly
Ready yellow white and lightly
Grip the handle not so shyly
We’d just still be here or somewhere else
A slow drip sound
Stench of burning coffee throws off the feeling
Your beating brow
How determined you were though now hope is over
And how I can hear you
Time is almost up for us to
I wish, oh, I wish I could undo
Count down starting when we first met
Oh, oh, but there’s fire in your eyes, oh-ay
(Fire in your eyes!)
Oh, oh, there’s sun on the writing
Smog settling, maybe the world didn’t end after all
Still in front of me is you!
Took our dreams and twisted slightly
Tend the daughter holding tightly
Could be the last two surviving
Even so we better try to be adults
Oh, oh, there’s fire in your eyes, oh-ay
(Fire in your eyes!)
Oh, oh, there’s sun on the writing
Oh, oh, there’s sun on the writing
I know more (?) you (?)
I belong to you
I don’t (?)
I belong to you

Ride Or Die, Remember? (traducción)

La última bomba de tiempo
Establecer para cualquier momento ahora
Lo has sabido todo el tiempo
No cuándo o por qué, sino qué hacer
Ven y abrázate por qué tan fuerte
Listo amarillo blanco y ligero
Agarra el mango no tan tímidamente.
Seguiríamos estando aquí o en otro lugar
Un sonido de goteo lento
El hedor a café quemado disipa la sensación
tu frente palpitante
Qué tan determinado estabas, aunque ahora la esperanza ha terminado
Y como puedo escucharte
Se nos acaba el tiempo para
Desearía, oh, desearía poder deshacer
Cuenta regresiva desde que nos conocimos
Oh, oh, pero hay fuego en tus ojos, oh-ay
(¡Fuego en tus ojos!)
Oh, oh, hay sol en la escritura
Asentamiento de smog, tal vez el mundo no terminó después de todo
¡Aún frente a mí estás tú!
Tomó nuestros sueños y los torció ligeramente
Cuida a la hija sosteniendo fuertemente
Podrían ser los dos últimos supervivientes
Aún así mejor tratamos de ser adultos
Oh, oh, hay fuego en tus ojos, oh-ay
(¡Fuego en tus ojos!)
Oh, oh, hay sol en la escritura
Oh, oh, hay sol en la escritura
yo se mas (?) tu (?)
Te pertenezco
Yo no (?)
Te pertenezco