| Falling through the cracks
| Cayendo por las grietas
|
| We are dodging the radio waves
| Estamos esquivando las ondas de radio
|
| And thanks to all your promises
| Y gracias a todas tus promesas
|
| We’re picking extra shifts up these days
| Estamos recogiendo turnos adicionales estos días
|
| And it’s not paying the bills
| Y no está pagando las cuentas
|
| Working for minimum wage
| Trabajando por salario minimo
|
| Who needs money anyway?
| ¿Quién necesita dinero de todos modos?
|
| Held up our end of the deal
| Retrasó nuestra parte del trato
|
| Isn’t that where you come into play?
| ¿No es ahí donde entras en juego?
|
| And I’ll thank you, I’ll thank you for
| Y te lo agradeceré, te lo agradeceré
|
| Thank you for absolutely nothing
| gracias por absolutamente nada
|
| When you live out your time
| Cuando vives tu tiempo
|
| In hope of impossibility
| En la esperanza de la imposibilidad
|
| We stripped down lies
| Nos despojamos de las mentiras
|
| We treated you like family
| Te tratamos como familia
|
| Credit where credit is due
| Crédito a quien crédito merece
|
| Now the bureau is looking for me
| Ahora el buró me está buscando
|
| So as you thank us for our patience
| Así como nos agradeces por nuestra paciencia
|
| Expect something else, not a thing
| Espera otra cosa, no una cosa
|
| And I thank you, I’ll thank you for
| Y te lo agradeceré, te lo agradeceré
|
| Thank you for absolutely nothing
| gracias por absolutamente nada
|
| I’ll thank you, I’ll thank you for
| Te lo agradeceré, te lo agradeceré
|
| Thank you for absolutely nothing
| gracias por absolutamente nada
|
| Up again, it’s down again
| Arriba de nuevo, está abajo de nuevo
|
| It’s read between the lines again
| Se lee entre líneas otra vez
|
| It’s everything but straightforward
| Es todo menos sencillo
|
| Crowds are gone, the seasons wrong
| Las multitudes se han ido, las estaciones están mal
|
| They should be back before too long
| Deberían volver antes de que pase mucho tiempo.
|
| This never really happens
| Esto nunca sucede realmente
|
| So thank you, thank you for
| Así que gracias, gracias por
|
| Thank you for absolutely nothing
| gracias por absolutamente nada
|
| Thank you, thank you for
| gracias, gracias por
|
| Thank you for absolutely nothing | gracias por absolutamente nada |