Traducción de la letra de la canción Eat the Meek - Frank Turner

Eat the Meek (original)

Because there’s never gonna be enough space
So eat the meek, enjoy the waste
It’s always gonna be a delicacy
So lick your chops and eat the meek
Why must we stay where we don’t belong
Why must we stay where we don’t belong
The factory mass producing fear, bottled,
Capped, distributed near and far
Sold for a reasonable price
The people, they love it, they feed it
Brush with it, bathe with it, breathe it
Inject it direct to the blood
It seems to be replacing love
Why must we stay where we don’t belong
Why must we stay where we don’t belong
Because there’s always gonna be token truth
Forgotten code discarded youth
You know there’s always gonna be pedigree
One own the air one pay to breathe
Why must we stay where we don’t belong
Why must we stay where we don’t belong
Why must we stay where we don’t belong
Why must we stay where we don’t belong
Why must we stay where we don’t belong
Why must we stay where we don’t belong, don’t belong

Eat the Meek (traducción)

Porque nunca va a haber suficiente espacio
Así que come lo manso, disfruta el desperdicio
Siempre va a ser un manjar
Así que lame tus chuletas y come lo manso
¿Por qué debemos quedarnos donde no pertenecemos?
¿Por qué debemos quedarnos donde no pertenecemos?
La fábrica de miedo en masa, embotellada,
Cubierto, distribuido cerca y lejos
Vendido por un precio razonable
La gente, lo aman, lo alimentan.
Cepíllate con él, báñate con él, respíralo
Inyectarlo directo a la sangre
parece estar reemplazando al amor
¿Por qué debemos quedarnos donde no pertenecemos?
¿Por qué debemos quedarnos donde no pertenecemos?
Porque siempre habrá una verdad simbólica
Código olvidado juventud descartada
Sabes que siempre habrá pedigrí
Uno es dueño del aire que paga para respirar
¿Por qué debemos quedarnos donde no pertenecemos?
¿Por qué debemos quedarnos donde no pertenecemos?
¿Por qué debemos quedarnos donde no pertenecemos?
¿Por qué debemos quedarnos donde no pertenecemos?
¿Por qué debemos quedarnos donde no pertenecemos?
¿Por qué debemos quedarnos donde no pertenecemos, no pertenecemos?