Traducción de la letra de la canción Little Changes - Frank Turner

Little Changes (original)

Waking up too early in the city feeling disconnected
The underground and my understanding have delays on the line
The weather and the way we worked out weren’t quite as expected
I’ve been melting in the summer heat going out of my mind
So far from okay, tongue-tied and afraid
The big things stay the same and you just say
Little changes
Little changes
Giving up too easy when we could’ve tried a little bit harder
Standing to the side as the neighbourhood went to the dogs
We spend our energy getting angry instead of being kinder
Singing hymns of praise in a city given up on by the gods
So far from okay, tongue-tied and afraid
The big things stay the same until we make
Little changes
Little changes
Little changes
'Cause I’ve been messing things up
And I’ve been letting you down
I’ve been getting it wrong for far too long
I’ve been lost more than found
And I don’t know where to stop
But something’s gotta break
Don’t pull out the part, keep it close to your heart
I’ll do whatever it takes
So far from okay, tongue-tied and afraid
The big things stay the same, let us make
Little changes
Little changes
Come on, let’s make some little changes
It’s time to make some little changes
Let’s not just pray
Let’s make a change
Let’s not just pray
Let’s make a change
Come on, let’s make some little changes
It’s time to make some little changes

Little Changes (traducción)

Despertarse demasiado temprano en la ciudad sintiéndose desconectado
El subterráneo y mi entendimiento tienen retrasos en la línea
El clima y la forma en que hicimos ejercicio no fueron como esperábamos.
Me he estado derritiendo en el calor del verano volviendome loco
Tan lejos de estar bien, mudo y asustado
Las cosas grandes siguen igual y solo dices
Pequeños cambios
Pequeños cambios
Rendirse demasiado fácil cuando podríamos haberlo intentado un poco más
De pie a un lado mientras el vecindario iba a los perros
Gastamos nuestra energía enfadándonos en lugar de ser más amables.
Cantando himnos de alabanza en una ciudad abandonada por los dioses
Tan lejos de estar bien, mudo y asustado
Las cosas grandes permanecen igual hasta que hacemos
Pequeños cambios
Pequeños cambios
Pequeños cambios
Porque he estado arruinando las cosas
Y te he estado defraudando
Lo he estado haciendo mal durante demasiado tiempo
He estado más perdido que encontrado
Y no sé dónde parar
Pero algo tiene que romperse
No saques la pieza, mantenla cerca de tu corazón
Voy a hacer lo que sea necesario
Tan lejos de estar bien, mudo y asustado
Las cosas grandes siguen siendo las mismas, hagamos
Pequeños cambios
Pequeños cambios
Vamos, hagamos algunos pequeños cambios.
Es hora de hacer algunos pequeños cambios
no solo oremos
Hagamos un cambio
no solo oremos
Hagamos un cambio
Vamos, hagamos algunos pequeños cambios.
Es hora de hacer algunos pequeños cambios