Traducción de la letra de la canción Don't Worry - Frank Turner

Don't Worry (original)

Don’t worry if you don’t know what to do
I’ve spent a little time in worried shoes
I wore them out through walking
It wasn’t any use
Don’t worry if you don’t know what to do
Don’t give up if you just can’t get your way
Don’t listen to the bitter things they say
Put those thoughts behind you
Tomorrow’s a new day
Don’t give up if you just can’t get your way
Life hurts
Love will burn
Don’t we wish it weren’t that way
And if it
Falls to bits
You should fix it, don’t throw it away
Don’t let your heart get hardened into stone
Or lose yourself in looking at your phone
So many so-called friends
And still you feel alone
You should spend more time with the do’s than with the don’ts
Life hurts
Love will burn
Don’t we wish it weren’t that way
And when you
Can’t pull through
I will help you, I won’t push you away
Don’t worry if you don’t know what to do
Don’t worry if you don’t know what to do
Don’t worry if you don’t know what to do
Don’t worry if you don’t know what to do
I don’t know what I’m doing
No one has a clue
But you’ll figure it out
And I might too

(traducción)

No te preocupes si no sabes qué hacer
He pasado un poco de tiempo en zapatos preocupados
Los desgasté de caminar
No sirvió de nada
No te preocupes si no sabes qué hacer
No te rindas si no puedes salirte con la tuya
No escuches las cosas amargas que dicen
Deja esos pensamientos detrás de ti
Mañana es un nuevo día
No te rindas si no puedes salirte con la tuya
la vida duele
el amor arderá
¿No desearíamos que no fuera así?
y si
Cae en pedazos
Debes arreglarlo, no tirarlo
No dejes que tu corazón se endurezca en piedra
O piérdete mirando tu teléfono
Tantos supuestos amigos
Y aún te sientes solo
Deberías pasar más tiempo con lo que se debe hacer que con lo que no se debe hacer
la vida duele
el amor arderá
¿No desearíamos que no fuera así?
y cuando tu
no puedo salir adelante
Te ayudaré, no te alejaré
No te preocupes si no sabes qué hacer
No te preocupes si no sabes qué hacer
No te preocupes si no sabes qué hacer
No te preocupes si no sabes qué hacer
no sé lo que estoy haciendo
Nadie tiene una pista
Pero lo resolverás
Y yo también podría