Traducción de la letra de la canción Take It Upstairs, Einstein - Look Mexico

Take It Upstairs, Einstein (original)

My girl says I should read more
When I have the time
I’ll take it to devote my attention to just that
With slanted rhyme
A couple words and anecdotes
Prying the laughter from the grasp of my soul
Well maybe a good friend is like a great story
You can pick up right where you left off
But tell me where there is that kind of book
The book you can’t put down
Am I the entertainment on the coffee table?
Or the dusty novel by the bathroom sink?
Or am I the witty update on your screen?
Well maybe a good friend is like a great story
You can pick up right where you left off
But tell me where there is that kind of book
My girl says I should read more
But I like playing my guitar

Take It Upstairs, Einstein (traducción)

Mi chica dice que debería leer más
cuando tengo tiempo
Lo tomaré para dedicar mi atención solo a eso.
Con rima inclinada
Un par de palabras y anécdotas
Sacando la risa de las garras de mi alma
Bueno, tal vez un buen amigo es como una gran historia
Puedes retomar justo donde lo dejaste
Pero dime donde hay ese tipo de libro
El libro que no puedes dejar
¿Soy el entretenimiento en la mesa de café?
¿O la novela polvorienta junto al lavabo del baño?
¿O soy la actualización ingeniosa en tu pantalla?
Bueno, tal vez un buen amigo es como una gran historia
Puedes retomar justo donde lo dejaste
Pero dime donde hay ese tipo de libro
Mi chica dice que debería leer más
Pero me gusta tocar mi guitarra