Traducción de la letra de la canción They Offered Me A Deal (I Said No, Naturally) - Look Mexico

They Offered Me A Deal (I Said No, Naturally) (original)

The way you are
The snake you are
Is the mask you wear
To hide from me just what you are
They call me cynical
But it’s the rational inside of me
That knows exactly what you’re aiming for
The way you are
The snake you are
The poison dripping from veins
Of what you are
The way you are
The snake you are
Is the life you squeeze from me
Until there’s nothing at all
The way you are
The snake you are
Is the mask you wear
To hide from me just what you are
The way you are
The snake you are
The way you are
The snake you are
The way you are
The snake you are

(traducción)

la forma en que eres
La serpiente que eres
¿La máscara que usas
Para ocultarme lo que eres
Me llaman cínico
Pero es el interior racional de mí
Eso sabe exactamente lo que estás buscando
la forma en que eres
La serpiente que eres
El veneno que gotea de las venas
De lo que eres
la forma en que eres
La serpiente que eres
es la vida que me exprimes
Hasta que no haya nada en absoluto
la forma en que eres
La serpiente que eres
¿La máscara que usas
Para ocultarme lo que eres
la forma en que eres
La serpiente que eres
la forma en que eres
La serpiente que eres
la forma en que eres
La serpiente que eres