Traducción de la letra de la canción The Sweetest Pain - Loose Ends, Carl MacIntosh, Steve Nichol

The Sweetest Pain (original)

Feel so good
Words can’t explain
It’s got to be the sweetest pain
When I’m in your arms
Hold me tight
Turn out the light
Turn out the light
And when you kiss me
I can’t keep still
I love the way you make me feel
Do what you want
Do what you need
To satisfy the need in me
When I look into your eyes
I get lost in paradise
Paradise
Only you can set me free
From this yearning misery
Misery
Misery
Oooo
I love you so bad it hurts me
It hurts so good inside
Ooo
I love you so good it hurts me
It hurts so good inside
Ooo
I love you so good it hurts me
It hurts so good inside
Feels so good
Words can’t explain
Its got to be the sweetest pain
When you touch me
My body chills
And then the fire starts to build
Rock me baby
Love me baby
And give me everything you’ve got
Love the way you make love to me
No don’t stop, don’t you ever stop
When I look into your eyes
I get lost in paradise
Paradise
Only you can set me free
From this yearning misery
Ooo
I love you so good it hurts me
It hurts so good inside
Ooo
I love you so good it hurts me
It hurts so good inside
Ooo
I love you so good it hurts me
It hurts so good inside
Ooo
I love you so good it hurts me
It hurts so good inside
Ooo
Feels so good
Words can’t explain
Its got to be the sweetest pain
Love me baby
Love me baby
It’s got to be the sweetest pain
Sweetest pain
Its got to be the sweetest pain
Baby Yeah
Its got to be the sweetest pain
Its got to be the sweetest pain

(traducción)

Se siente tan bien
Las palabras no pueden explicar
Tiene que ser el dolor más dulce
Cuando estoy en tus brazos
Abrázame fuerte
Apaga la luz
Apaga la luz
Y cuando me besas
no puedo quedarme quieto
Me encanta la forma en que me haces sentir
Haz lo que quieras
Haz lo que necesites
Para satisfacer la necesidad en mí
Cuando te miro a los ojos
me pierdo en el paraiso
Paraíso
Solo tú puedes liberarme
De esta anhelante miseria
Miseria
Miseria
Oooo
Te amo tanto que me duele
Duele tan bien por dentro
Ooo
te quiero tanto que me duele
Duele tan bien por dentro
Ooo
te quiero tanto que me duele
Duele tan bien por dentro
Se siente tan bien
Las palabras no pueden explicar
Tiene que ser el dolor más dulce
cuando me tocas
mi cuerpo se enfría
Y luego el fuego comienza a construir
Rock me bebe
Ámame, cariño
Y dame todo lo que tienes
Me encanta la forma en que me haces el amor
No, no te detengas, nunca te detengas
Cuando te miro a los ojos
me pierdo en el paraiso
Paraíso
Solo tú puedes liberarme
De esta anhelante miseria
Ooo
te quiero tanto que me duele
Duele tan bien por dentro
Ooo
te quiero tanto que me duele
Duele tan bien por dentro
Ooo
te quiero tanto que me duele
Duele tan bien por dentro
Ooo
te quiero tanto que me duele
Duele tan bien por dentro
Ooo
Se siente tan bien
Las palabras no pueden explicar
Tiene que ser el dolor más dulce
Ámame, cariño
Ámame, cariño
Tiene que ser el dolor más dulce
El dolor más dulce
Tiene que ser el dolor más dulce
bebe si
Tiene que ser el dolor más dulce
Tiene que ser el dolor más dulce