Traducción de la letra de la canción You Can't Stop The Rain - Loose Ends, Carl MacIntosh, Steve Nichol

You Can't Stop The Rain (original)

Yo do dum-dum da dae dum
Yo do dae, yo don don do whoa
Yo do dum-dum da dae dum
Yo do dae
Seems to me, a little bit of fantasy
Walkin' blind…
If I get some time, to search beyond
There’s no bell to ring, oh
There will come a day when the lightning will crash
And maybe then we’ll see
Everything we’ve known all gone in a flash
Is this our destiny?
Oh-oh-oh…
You can’t stop the rain (You can’t stop the rain)
When it starts to fall (When it starts to fall)
There’s no one else to blame
(There's no one else to blame, yeah)
You can’t lock that door
There comes a day when everyone will find
Who they are, oh yeah
So fight on hard
Don’t ever stop, no no
It’s your destiny, oh…
There will come a day when the lightning will crash
Maybe then we’ll see
Everything we’ve known all gone in a flash
Is this our destiny?
You can’t stop the rain (You can’t stop the rain)
When it starts to fall (When it starts to fall)
There’s no one else to blame (No one else to blame)
You can’t lock that door
Yo do dum-dum da dae dum
Yo do dae, yo don don do whoa
Yo do dum-dum da dae dum
Yo do dae
Yo do dum-dum da dae dum
Yo do dae, yo don don do whoa
Yo do dum-dum da dae dum
Yo do dae
You can’t stop the rain (You can’t stop the rain)
When it starts to fall (When it starts to fall)
There’s no one else to blame (There's no one else to blame)
You can’t lock that door
Hang on now, no no
You can’t stop the rain (You can’t stop the rain)
When it starts to fall
There’s no one else to blame (There's no one else to blame)
You can’t stop the rain

You Can't Stop The Rain (traducción)

Yo do dum-dum da dae dum
Yo do dae, yo don don do whoa
Yo do dum-dum da dae dum
Tu dae
Me parece, un poco de fantasía
Caminando a ciegas...
Si tengo tiempo, para buscar más allá
No hay campana para tocar, oh
Llegará un día en que el rayo se estrellará
Y tal vez entonces veremos
Todo lo que hemos conocido se fue en un instante
¿Es este nuestro destino?
Oh-oh-oh…
No puedes detener la lluvia (No puedes detener la lluvia)
Cuando empieza a caer (Cuando empieza a caer)
No hay nadie más a quien culpar
(No hay nadie más a quien culpar, sí)
No puedes cerrar esa puerta
Llega un día en que todos encontrarán
Quiénes son, oh sí
Así que lucha duro
Nunca pares, no no
Es tu destino, oh...
Llegará un día en que el rayo se estrellará
Tal vez entonces veremos
Todo lo que hemos conocido se fue en un instante
¿Es este nuestro destino?
No puedes detener la lluvia (No puedes detener la lluvia)
Cuando empieza a caer (Cuando empieza a caer)
No hay nadie más a quien culpar (Nadie más a quien culpar)
No puedes cerrar esa puerta
Yo do dum-dum da dae dum
Yo do dae, yo don don do whoa
Yo do dum-dum da dae dum
Tu dae
Yo do dum-dum da dae dum
Yo do dae, yo don don do whoa
Yo do dum-dum da dae dum
Tu dae
No puedes detener la lluvia (No puedes detener la lluvia)
Cuando empieza a caer (Cuando empieza a caer)
No hay nadie más a quien culpar (No hay nadie más a quien culpar)
No puedes cerrar esa puerta
Espera ahora, no no
No puedes detener la lluvia (No puedes detener la lluvia)
Cuando empieza a caer
No hay nadie más a quien culpar (No hay nadie más a quien culpar)
No puedes detener la lluvia