Traducción de la letra de la canción Slow Down - Loose Ends

Slow Down (original)

Shake the ground
Shake the ground
Shake the ground
I’ve been waitin' while you’ve been livin'
How do I think get through to you
Oh, my body’s shakin', anticipatin'
Tryin' to figure out the truth, yeah, hmm
Baby, I’ve got to move
‘Cause I’m tired of watchin' you
And I can’t slow down
Or keep my feet on shaky ground, woo, woo
Slow down (Slow, baby)
‘Cause I can’t take the heat (Mmm)
Slow down
Ooh, slow down, baby
Slow down (Can't stop the haeat)
‘Cause I can’t take the heat
Slow down
Slow down, hoo
Is this the part you take my heart to wipe your feet on
Is this the part you take my heart to wipe your feet on
(Don't wipe your feet on me, mmm-mmm)
If you won’t give me what I’ve been missin'
Someone else will have to do, oh, baby
Can I discuss how it’s gotta be
You for me and me for me
Slow down (Hoo)
‘Cause I can’t take the heat
Slow down
Slow down, baby, hoo… ooh…yeah
Slow down (Ooh, ooh)
‘Cause I can’t take the heat
Slow down
Now tell me what you’re goin' through (Don't wipe your feet on me)
Is this the part you take my heart to wipe your feet on
Is this the part you take my heart to wipe your feet on
Don’t do this
Slow down (Slow, baby)
‘Cause I can’t take the heat, I can' take the heat
Slow down
‘Cause I can’t take the heat, I can’t take the heat
Slow down (Come on and slow down)
‘Cause I can’t take the heat
Slow down
Ooh, slow down, yeah
Slow down (Woo, woo)
‘Cause I can’t take the heat
Slow down
Slow, slow down
Slow down (You for you)
‘Cause I can’t take the heat
Slow down
And me for me, yeah
Slow down
‘Cause I can’t take the heat
Slow down
That you move too fast
Slow down (Darling)
‘Cause I can’t take the heat
Slow down
Slow down, baby
Slow down (Darling)
‘Cause I can’t take the heat
Slow down
Slow down, yeah, slow down
Slow down (In the fast lane, girl)
‘Cause I can’t take the heat
Slow down
Anticipating love of you
Slow down (Slow)
‘Cause I can’t take the heat
Slow down
I can tell I need you now
Slow down (Girl, slow down now)
‘Cause I can’t take the heat

(traducción)

Sacudir el suelo
Sacudir el suelo
Sacudir el suelo
He estado esperando mientras tu has estado viviendo
¿Cómo pienso comunicarme contigo?
Oh, mi cuerpo está temblando, anticipando
Tratando de averiguar la verdad, sí, hmm
Cariño, tengo que moverme
Porque estoy cansado de mirarte
Y no puedo reducir la velocidad
O mantener mis pies en suelo inestable, woo, woo
Reduzca la velocidad (despacio, bebé)
Porque no puedo soportar el calor (Mmm)
Desacelerar
Ooh, cálmate, nena
Reduzca la velocidad (no puedo detener el calor)
Porque no puedo soportar el calor
Desacelerar
Reduzca la velocidad, hoo
¿Es esta la parte que tomas de mi corazón para limpiarte los pies?
¿Es esta la parte que tomas de mi corazón para limpiarte los pies?
(No me limpies los pies, mmm-mmm)
Si no me das lo que me he estado perdiendo
Alguien más tendrá que hacerlo, oh, bebé
¿Puedo discutir cómo tiene que ser
tu para mi y yo para mi
Reduzca la velocidad (Hoo)
Porque no puedo soportar el calor
Desacelerar
Reduzca la velocidad, bebé, hoo... ooh... sí
Reduzca la velocidad (Ooh, ooh)
Porque no puedo soportar el calor
Desacelerar
Ahora dime por lo que estás pasando (no me limpies los pies)
¿Es esta la parte que tomas de mi corazón para limpiarte los pies?
¿Es esta la parte que tomas de mi corazón para limpiarte los pies?
no hagas esto
Reduzca la velocidad (despacio, bebé)
Porque no puedo soportar el calor, no puedo soportar el calor
Desacelerar
Porque no puedo soportar el calor, no puedo soportar el calor
Reduzca la velocidad (vamos y reduzca la velocidad)
Porque no puedo soportar el calor
Desacelerar
Ooh, más despacio, sí
Reduzca la velocidad (Woo, woo)
Porque no puedo soportar el calor
Desacelerar
lento, lento
Más despacio (Tú por ti)
Porque no puedo soportar el calor
Desacelerar
Y yo para mi, si
Desacelerar
Porque no puedo soportar el calor
Desacelerar
Que te mueves demasiado rápido
Reduzca la velocidad (cariño)
Porque no puedo soportar el calor
Desacelerar
Despacio bebé
Reduzca la velocidad (cariño)
Porque no puedo soportar el calor
Desacelerar
Reduzca la velocidad, sí, reduzca la velocidad
Reduzca la velocidad (En el carril rápido, niña)
Porque no puedo soportar el calor
Desacelerar
Anticipando el amor de ti
Reducir la velocidad (lento)
Porque no puedo soportar el calor
Desacelerar
Puedo decir que te necesito ahora
Reduzca la velocidad (Chica, reduzca la velocidad ahora)
Porque no puedo soportar el calor