| Slow Down (original) | Slow Down (traducción) |
|---|---|
| Shake the ground | Sacudir el suelo |
| Shake the ground | Sacudir el suelo |
| Shake the ground | Sacudir el suelo |
| I’ve been waitin' while you’ve been livin' | He estado esperando mientras tu has estado viviendo |
| How do I think get through to you | ¿Cómo pienso comunicarme contigo? |
| Oh, my body’s shakin', anticipatin' | Oh, mi cuerpo está temblando, anticipando |
| Tryin' to figure out the truth, yeah, hmm | Tratando de averiguar la verdad, sí, hmm |
| Baby, I’ve got to move | Cariño, tengo que moverme |
| ‘Cause I’m tired of watchin' you | Porque estoy cansado de mirarte |
| And I can’t slow down | Y no puedo reducir la velocidad |
| Or keep my feet on shaky ground, woo, woo | O mantener mis pies en suelo inestable, woo, woo |
| Slow down (Slow, baby) | Reduzca la velocidad (despacio, bebé) |
| ‘Cause I can’t take the heat (Mmm) | Porque no puedo soportar el calor (Mmm) |
| Slow down | Desacelerar |
| Ooh, slow down, baby | Ooh, cálmate, nena |
| Slow down (Can't stop the haeat) | Reduzca la velocidad (no puedo detener el calor) |
| ‘Cause I can’t take the heat | Porque no puedo soportar el calor |
| Slow down | Desacelerar |
| Slow down, hoo | Reduzca la velocidad, hoo |
| Is this the part you take my heart to wipe your feet on | ¿Es esta la parte que tomas de mi corazón para limpiarte los pies? |
| Is this the part you take my heart to wipe your feet on | ¿Es esta la parte que tomas de mi corazón para limpiarte los pies? |
| (Don't wipe your feet on me, mmm-mmm) | (No me limpies los pies, mmm-mmm) |
| If you won’t give me what I’ve been missin' | Si no me das lo que me he estado perdiendo |
| Someone else will have to do, oh, baby | Alguien más tendrá que hacerlo, oh, bebé |
| Can I discuss how it’s gotta be | ¿Puedo discutir cómo tiene que ser |
| You for me and me for me | tu para mi y yo para mi |
| Slow down (Hoo) | Reduzca la velocidad (Hoo) |
| ‘Cause I can’t take the heat | Porque no puedo soportar el calor |
| Slow down | Desacelerar |
| Slow down, baby, hoo… ooh…yeah | Reduzca la velocidad, bebé, hoo... ooh... sí |
| Slow down (Ooh, ooh) | Reduzca la velocidad (Ooh, ooh) |
| ‘Cause I can’t take the heat | Porque no puedo soportar el calor |
| Slow down | Desacelerar |
| Now tell me what you’re goin' through (Don't wipe your feet on me) | Ahora dime por lo que estás pasando (no me limpies los pies) |
| Is this the part you take my heart to wipe your feet on | ¿Es esta la parte que tomas de mi corazón para limpiarte los pies? |
| Is this the part you take my heart to wipe your feet on | ¿Es esta la parte que tomas de mi corazón para limpiarte los pies? |
| Don’t do this | no hagas esto |
| Slow down (Slow, baby) | Reduzca la velocidad (despacio, bebé) |
| ‘Cause I can’t take the heat, I can' take the heat | Porque no puedo soportar el calor, no puedo soportar el calor |
| Slow down | Desacelerar |
| ‘Cause I can’t take the heat, I can’t take the heat | Porque no puedo soportar el calor, no puedo soportar el calor |
| Slow down (Come on and slow down) | Reduzca la velocidad (vamos y reduzca la velocidad) |
| ‘Cause I can’t take the heat | Porque no puedo soportar el calor |
| Slow down | Desacelerar |
| Ooh, slow down, yeah | Ooh, más despacio, sí |
| Slow down (Woo, woo) | Reduzca la velocidad (Woo, woo) |
| ‘Cause I can’t take the heat | Porque no puedo soportar el calor |
| Slow down | Desacelerar |
| Slow, slow down | lento, lento |
| Slow down (You for you) | Más despacio (Tú por ti) |
| ‘Cause I can’t take the heat | Porque no puedo soportar el calor |
| Slow down | Desacelerar |
| And me for me, yeah | Y yo para mi, si |
| Slow down | Desacelerar |
| ‘Cause I can’t take the heat | Porque no puedo soportar el calor |
| Slow down | Desacelerar |
| That you move too fast | Que te mueves demasiado rápido |
| Slow down (Darling) | Reduzca la velocidad (cariño) |
| ‘Cause I can’t take the heat | Porque no puedo soportar el calor |
| Slow down | Desacelerar |
| Slow down, baby | Despacio bebé |
| Slow down (Darling) | Reduzca la velocidad (cariño) |
| ‘Cause I can’t take the heat | Porque no puedo soportar el calor |
| Slow down | Desacelerar |
| Slow down, yeah, slow down | Reduzca la velocidad, sí, reduzca la velocidad |
| Slow down (In the fast lane, girl) | Reduzca la velocidad (En el carril rápido, niña) |
| ‘Cause I can’t take the heat | Porque no puedo soportar el calor |
| Slow down | Desacelerar |
| Anticipating love of you | Anticipando el amor de ti |
| Slow down (Slow) | Reducir la velocidad (lento) |
| ‘Cause I can’t take the heat | Porque no puedo soportar el calor |
| Slow down | Desacelerar |
| I can tell I need you now | Puedo decir que te necesito ahora |
| Slow down (Girl, slow down now) | Reduzca la velocidad (Chica, reduzca la velocidad ahora) |
| ‘Cause I can’t take the heat | Porque no puedo soportar el calor |
Traducción de la letra de la canción Slow Down - Loose Ends
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Slow Down de -Loose Ends
Canción del álbum: The Best Of Loose Ends
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:31.12.2002
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:EMI
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 1991 | |
You Can't Stop The Rain ft. Carl MacIntosh, Steve Nichol, Jane Eugene | 1984 |
| 1989 | |
| 1991 | |
The Sweetest Pain ft. Carl MacIntosh, Steve Nichol, Jane Eugene | 1984 |
So Where Are You ft. Carl MacIntosh, Steve Nichol, Jane Eugene | 1984 |
| 1983 | |
| 1985 | |
Love Controversy - Part 1 ft. Sunay Suleyman | 1989 |
| 2011 | |
| 2013 | |
| 2021 | |
| 2012 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
Magic Touch ft. Carl MacIntosh, Steve Nichol, Jane Eugene | 1984 |
| 2002 | |
| 1983 |