Traducción de la letra de la canción Emergency (Dial 999) - Loose Ends

Emergency (Dial 999) (original)

You can pick me up
You can pull me down
You can treat me like a circus clown
Anything that you
You feel you wanna do
You got my only number its up to you
If you don’t want to call what am I to do
You got my only number its up to you
If you don’t wanna call
Dial 999 this is an emergency
999 this is an emergency
999 this is an emergency
Come closer to my love
Close to my love
Ooooooooo
(background) 999 is not in service
Why don’t you pick up the telephone
Why don’t Why don’t cha pick up the telephone
You can claim that you’re mad
Be her biggest fan
You can play Johnny Cool
Two can play no fool
Yeah Yeah
If you feelin' down
Or feelin' blue
You got my only number its up to you
If you don’t want to call what am I to do
You got my only number its up to you
If you don’t wanna call
Dial 999 this is an emergency
999 this is an emergency
999 this is an emergency
Come closer to my love x4
Ohhhhhhh Wee
Mind as well come closer to me
To me x4
Dial 999 this is an emergency
Don’t matter what you say cuz ill love you anyway
You got my only number it’s up to you
I tried my best to stay but it never went my way
Come closer to me baby Yeah
You know You know My Number x2

Emergency (Dial 999) (traducción)

puedes recogerme
Puedes tirarme hacia abajo
Puedes tratarme como un payaso de circo
cualquier cosa que tu
Sientes que quieres hacer
Tienes mi único número depende de ti
Si no quieres llamar que voy a hacer
Tienes mi único número depende de ti
Si no quieres llamar
Marque 999 esto es una emergencia
999 esto es una emergencia
999 esto es una emergencia
Acércate a mi amor
Cerca de mi amor
Ooooooooo
(fondo) 999 no está en servicio
¿Por qué no coges el teléfono?
¿Por qué no? ¿Por qué no contestas el teléfono?
Puedes decir que estás loco
Sé su mayor fan
Puedes jugar a Johnny Cool
Dos pueden jugar sin tontos
Sí, sí
Si te sientes deprimido
O sintiéndome triste
Tienes mi único número depende de ti
Si no quieres llamar que voy a hacer
Tienes mi único número depende de ti
Si no quieres llamar
Marque 999 esto es una emergencia
999 esto es una emergencia
999 esto es una emergencia
Acércate a mi amor x4
Ohhhhhhh Wee
Mente también acércate a mí
A mi x4
Marque 999 esto es una emergencia
No importa lo que digas porque te amaré de todos modos
Tienes mi único número, depende de ti
Hice todo lo posible por quedarme, pero nunca salió como quería
Acércate a mí bebé, sí
Sabes, sabes mi número x2