Traducción de la letra de la canción Footsteps In the Sand - Lord

Footsteps In the Sand (original)

Tonight — my spirit dances like an angel in the flames
While my body lay alone
I can fly outside of time
Where we all exist, all free to roam…
Seeing tomorrow today
Every step of the way
(Is this) just a role that we play?
Like footsteps in the sand
It sometimes seems we’re following
A destiny that’s planned
Predetermined lives…
I see the choice is mine
A million ways, a million dreams
A twisted path through time
The story still untold, the future now unfolds…
Like Deja Vu and future dreams we have in stranger days
Icy fingers rake down your spine
The answer lies beyond our reach
Lies within subconscious minds
Thousands of ways yet to go
So much more left to grow
Leave this path that we know…

Footsteps In the Sand (traducción)

Esta noche, mi espíritu baila como un ángel en las llamas
Mientras mi cuerpo yacía solo
Puedo volar fuera del tiempo
Donde todos existimos, todos libres para vagar...
Ver mañana hoy
Cada paso del camino
(¿Es esto) solo un papel que jugamos?
Como pasos en la arena
A veces parece que estamos siguiendo
Un destino que está planeado
Vidas predeterminadas...
Veo que la elección es mía
Un millón de caminos, un millón de sueños
Un camino torcido a través del tiempo
La historia aún no contada, el futuro ahora se desarrolla...
Como Deja Vu y futuros sueños que tenemos en días más extraños
Dedos helados rastrillan tu columna
La respuesta está más allá de nuestro alcance.
Mentiras dentro de las mentes subconscientes
Miles de caminos por recorrer
Queda mucho más por crecer
Deja este camino que conocemos…