Traducción de la letra de la canción The Richest Man - Lord

The Richest Man (original)

Old eyes stare beyond these lonely walls
Out toward the sea
In a darkened room, he sits and thinks of
All that might have been
Sure — there’s regrets
But he wouldn’t change a thing
He had it all and lost it all
But the memories remain
To you and me he may not seem a wealthy man (but)
If this is what we’re really worth
He’d be the richest man on earth…
A young man so long ago, so full of hope
Of what he may become
Never scared to take a risk, a life so full
Would someday come undone…
So, roll the dice
'Cos the future isn’t clear…

(traducción)

Viejos ojos miran más allá de estas paredes solitarias
Hacia el mar
En una habitación a oscuras, se sienta y piensa en
Todo lo que podría haber sido
Claro, hay remordimientos.
Pero él no cambiaría nada
Lo tuvo todo y lo perdió todo
Pero los recuerdos quedan
Para ti y para mí puede que no parezca un hombre rico (pero)
Si esto es lo que realmente valemos
Sería el hombre más rico de la tierra...
Un joven hace tanto tiempo, tan lleno de esperanza
De lo que puede llegar a ser
Nunca asustado de tomar un riesgo, una vida tan llena
algún día se desharía...
Entonces, tira los dados
Porque el futuro no está claro...