Traducción de la letra de la canción One World - Lord

One World (original)

Our world is crying
Our children die in our arms
A life of hunger and disease
So are we trying?
A million miles away
Another day and no one cares…
If we see beyond illusion
We’ll see we only have one world…
Our world is dying
And we watch with jaded eyes
This silent cancer, apathy
Turn your back, denial
'til the day we pay with our lives
Wake up — it’s real, not some crazy dream…
If we see beyond illusion
We’ll see we only have one…
One world, one life, one chance
To make things right
One heart, one mind — stop and think
Don’t leave this world behind…
So rise above your scandalous lives
Rise above your greed
If we open our eyes to look beyond ourselves
One day we’ll see… We’ll see there’s just one world…
One world, one life, one chance
To make things right
One heart, one mind, so be strong
Don’t ever stop the fight
One world, one life, one chance
To make things right
One day we’ll see — we’ll stop and think
We won’t leave this world behind…

One World (traducción)

Nuestro mundo está llorando
Nuestros hijos mueren en nuestros brazos
Una vida de hambre y enfermedad
Entonces, ¿lo estamos intentando?
Un millón de millas de distancia
Otro día y a nadie le importa...
Si vemos más allá de la ilusión
Veremos que solo tenemos un mundo...
Nuestro mundo se está muriendo
Y miramos con ojos hastiados
Este cáncer silencioso, la apatía
Da la espalda, negación
hasta el día en que paguemos con nuestras vidas
Despierta, es real, no un sueño loco...
Si vemos más allá de la ilusión
Veremos que solo tenemos uno…
Un mundo, una vida, una oportunidad
Para hacer las cosas bien
Un corazón, una mente: detente y piensa
No dejes este mundo atrás...
Así que elévense por encima de sus vidas escandalosas
Levántate por encima de tu codicia
Si abrimos los ojos para mirar más allá de nosotros mismos
Un día veremos... Veremos que solo hay un mundo...
Un mundo, una vida, una oportunidad
Para hacer las cosas bien
Un corazón, una mente, así que sé fuerte
nunca detengas la pelea
Un mundo, una vida, una oportunidad
Para hacer las cosas bien
Un día veremos, nos detendremos y pensaremos
No dejaremos este mundo atrás...