Traducción de la letra de la canción Lovin' What Your Lovin' Does To Me - Loretta Lynn, Conway Twitty

Lovin' What Your Lovin' Does To Me (original)

My heart was at a standstill
Your touch shook it up
You made me see what I’ve missed
Now I can’t get enough.
I fit so right in your world
You set my heart on go
On the coldest day of winter
Lord, our love would melt the snow.
Our love is hotter than the fire that swept Chicago
Deeper than the Gulf of Mexico
Sweeter than the sugarcane way down in Louisiana
Here with you is where I want to be
I’m lovin' what your lovin' does to me.
Your love struck me
Like a bolt out of the blue
The first thing that I knew
I was givin' it all to you.
You make it happen
Whenever I’m with you
The longest day of summer
Couldn’t warm me like you do.
Our love is stronger than the winds that hit Biloxi
Taller than the hills of Tennessee
More movin' than the earthquakes that shake up California
Here with you is where I want to be
I’m loving what your lovin' does to me.
Our love is hotter than the fire that swept Chicago
Deeper than the Gulf of Mexico
Sweeter than the sugarcane way down in Louisiana
Here with you is where I want to be
I’m lovin' what your lovin' does to me.
Our love is hotter than the fire that swept Chicago
Deeper than the Gulf of Mexico
Sweeter than the sugarcane way down in Louisiana
Here with you is where I want to be
I’m lovin' what your lovin' does to me…

Lovin' What Your Lovin' Does To Me (traducción)

Mi corazón estaba parado
Tu toque lo sacudió
Me hiciste ver lo que me perdí
Ahora no puedo tener suficiente.
Encajo tan bien en tu mundo
Pusiste mi corazón en marcha
En el día más frío del invierno
Señor, nuestro amor derretiría la nieve.
Nuestro amor es más caliente que el fuego que arrasó Chicago
Más profundo que el Golfo de México
Más dulce que la caña de azúcar en Luisiana
Aquí contigo es donde quiero estar
Me encanta lo que me hace tu amor.
tu amor me impactó
Como un rayo caido del cielo
Lo primero que supe
Te lo estaba dando todo a ti.
Tu lo haces suceder
Siempre que estoy contigo
El día más largo del verano
No podía calentarme como tú lo haces.
Nuestro amor es más fuerte que los vientos que golpean Biloxi
Más alto que las colinas de Tennessee
Más conmovedor que los terremotos que sacuden California
Aquí contigo es donde quiero estar
Me encanta lo que me hace tu amor.
Nuestro amor es más caliente que el fuego que arrasó Chicago
Más profundo que el Golfo de México
Más dulce que la caña de azúcar en Luisiana
Aquí contigo es donde quiero estar
Me encanta lo que me hace tu amor.
Nuestro amor es más caliente que el fuego que arrasó Chicago
Más profundo que el Golfo de México
Más dulce que la caña de azúcar en Luisiana
Aquí contigo es donde quiero estar
Me encanta lo que me hace tu amor...