Traducción de la letra de la canción The Sadness Of It All - Loretta Lynn, Conway Twitty

The Sadness Of It All (original)

She works day and night In a dingy cafe
Feedin locals and passersby
She never complains bout the heartaches and pains
But Sometimes she breaks down to cry
And her honkytonk husband spends most of his time
Drinking whisky and watching TV
And now rumor has it he’s fooling around
But the rumor she does not beleive
And the sadness of It all is I could fall
Like rain, from the sky for you
The sadness of it all, is I could fall
Like rain, from the sky for you
Each night at nine, around closing time
he drops by to say hello
we sit down and talk, then go for a walk
But thats just as far as it goes
As he walks out the door, these feelings inside
Are gettingharder and harder to hide
But I’ll keep pretending, the heart I’m defending
Won’t walk out and leave me tonight
And the sadness of It all is I could fall
Like rain, from the sky for you
The sadness of it all, is I could fall
Like rain, from the sky for you
And the sadness of it all

(traducción)

Ella trabaja día y noche en un café lúgubre
Feedin lugareños y transeúntes
Ella nunca se queja de las angustias y los dolores
Pero a veces se rompe a llorar
Y su marido honkytonk pasa la mayor parte de su tiempo
Bebiendo whisky y viendo la tele
Y ahora corre el rumor de que está jugando
Pero el rumor que ella no cree
Y la tristeza de todo es que podría caer
Como la lluvia, del cielo para ti
La tristeza de todo es que podría caer
Como la lluvia, del cielo para ti
Cada noche a las nueve, alrededor de la hora de cierre
pasa a saludar
nos sentamos y hablamos, luego damos un paseo
Pero eso es solo hasta donde llega
Mientras sale por la puerta, estos sentimientos en su interior
Se están volviendo cada vez más difíciles de ocultar
Pero seguiré fingiendo, el corazón que estoy defendiendo
No saldrás y me dejarás esta noche
Y la tristeza de todo es que podría caer
Como la lluvia, del cielo para ti
La tristeza de todo es que podría caer
Como la lluvia, del cielo para ti
Y la tristeza de todo