Traducción de la letra de la canción We're Caught Between A Love And A Love Affair - Loretta Lynn, Conway Twitty

We're Caught Between A Love And A Love Affair (original)

Your arms are not the first to hold me tight
But your arms are the last to hold me right
Darling, we found something oh so rare
And we’re caught between a love and a love affair.
How I wish I could turn back the hands of time
If I could only do it over you’d be mine
And my arms would give the watch to keep you there
Oh, we’re caught between a love and a love affair.
So we’ll just slip around and see each other when we can
'Cause you care for your woman and you care for your man
So we just can’t find within what we have here
Oh, we’re caught between a love and a love affair.
Yes, we’re caught between a love and a love affair…

(traducción)

Tus brazos no son los primeros en abrazarme fuerte
Pero tus brazos son los últimos en sostenerme bien
Cariño, encontramos algo tan raro
Y estamos atrapados entre un amor y una historia de amor.
Cómo me gustaría poder hacer retroceder las manecillas del tiempo
Si tan solo pudiera hacerlo, serías mía
Y mis brazos darían el reloj para mantenerte ahí
Oh, estamos atrapados entre un amor y una historia de amor.
Así que nos deslizaremos y nos veremos cuando podamos.
Porque te preocupas por tu mujer y te preocupas por tu hombre
Así que no podemos encontrar dentro de lo que tenemos aquí
Oh, estamos atrapados entre un amor y una historia de amor.
Sí, estamos atrapados entre un amor y una historia de amor...