Traducción de la letra de la canción Backseat Driver - Los Colognes

Backseat Driver (original)

Smooth operator on a bumpy ride
He’ll tell you the story
He’s got nothing to hide
It wasn’t always this way
Cause he used to fly solo
Now there’s a backseat driver
Who thinks she owns the road
Guilty woman, guilty man
Jilted lovers in a lonely land
Just driving it in there
Driving it in there
Backseat driver was looking for a ride
She got a smooth operator
But he’s asleep inside
She said, the road less traveled
Now there’s a pretty nice thought
But all the way there
She’ll think about getting caught

Backseat Driver (traducción)

Operador suave en un viaje lleno de baches
Él te contará la historia.
No tiene nada que ocultar
No siempre fue así
Porque solía volar solo
Ahora hay un conductor en el asiento trasero
¿Quién cree que es dueña de la carretera?
Mujer culpable, hombre culpable
Amantes abandonados en una tierra solitaria
Solo conduciéndolo allí
Conduciéndolo allí
El conductor del asiento trasero estaba buscando un aventón
Ella consiguió un operador suave
Pero él está dormido por dentro
Ella dijo, el camino menos transitado
Ahora hay un pensamiento bastante agradable
Pero todo el camino allí
Ella pensará en ser atrapada