Traducción de la letra de la canción Cherry - Los Colognes

Cherry (original)

Cherry was a rich girl
And every boy he knows
She paid five hundred dollars
For just one suit of clothes
Lord, I’m her man
But she’s doing me wrong
Cherry went down to the corner saloon
To fix herself a drink
She paid her twenty dollars
And gave them boys a wink
Lord, I’m her man
But she’s doing me wrong
Cherry called at half past two
And said she’d be home late
If she paid a dime for every time
I’d be the king of Spain
Lord, I’m her man
But she’s doing me wrong
I went down to the corner saloon
A pistol in my hand
She paid the price
And now them boys can finally understand
Lord, I’m her man
And she done me wrong
They locked me up in the county jail
And threw away the key
Her momma paid a visit
Said, «Son, how can it be?»
Lord, I’m her man
And she’s doing me wrong
Yeah I’m her man
And she’s doing me wrong
Lord, I’m her man
Well she’s doing me wrong

(traducción)

Cherry era una niña rica
Y cada chico que conoce
Ella pagó quinientos dólares
Por solo un traje de ropa
Señor, soy su hombre
Pero ella me está haciendo mal
Cherry bajó al salón de la esquina
Para prepararse un trago
Ella pagó sus veinte dólares
Y les dio a los niños un guiño
Señor, soy su hombre
Pero ella me está haciendo mal
Cherry llamó a las dos y media
Y dijo que llegaría tarde a casa
Si ella pagara un centavo por cada vez
Yo sería el rey de España
Señor, soy su hombre
Pero ella me está haciendo mal
bajé a la cantina de la esquina
Una pistola en mi mano
ella pagó el precio
Y ahora los chicos finalmente pueden entender
Señor, soy su hombre
Y ella me hizo mal
Me encerraron en la cárcel del condado
Y tiró la llave
Su mamá hizo una visita
Dijo: «Hijo, ¿cómo puede ser?»
Señor, soy su hombre
Y ella me está haciendo mal
Sí, soy su hombre
Y ella me está haciendo mal
Señor, soy su hombre
Bueno, ella me está haciendo mal