Traducción de la letra de la canción My Doorway's Open - Los Colognes

My Doorway's Open (original)

Town gettin' smaller
Smaller by the day
Babe I don’t blame you
If you don’t want to stay
If you come back to bed
My doorway’s open
We’re like a money
We’re like a money-machine
You give me two cents
But I give you three
If you come back to bed
My doorway’s open
I know you like dancin'
You got the swing on your mind
You got the rhythm
You don’t got the time
If you come back to bed
My doorway’s open

My Doorway's Open (traducción)

La ciudad se vuelve más pequeña
Más pequeño por el día
Nena, no te culpo
Si no quieres quedarte
Si vuelves a la cama
Mi puerta está abierta
Somos como un dinero
Somos como una máquina de hacer dinero
Me das dos centavos
pero te doy tres
Si vuelves a la cama
Mi puerta está abierta
Sé que te gusta bailar
Tienes el swing en tu mente
tienes el ritmo
no tienes tiempo
Si vuelves a la cama
Mi puerta está abierta