Traducción de la letra de la canción Dark Skies - Lost In Grey

Dark Skies (original)

Lillian
I raise my gaze as I greet you
From ashes risen, a world new
With eyes wide shut I finally see
my new playground, or so it seems
Odessa
We welcome you cheerfully
to our land of harmony
Choir
She has found the escape
All
Happiness can be found
where dark skies surround
where the water’s as black as can be
Close your eyes and see:
goats play the violin
revealing all their secrets to thee
Lillian
Why stay in a reality
surrounded by war and uncertainty?
I’d rather sail the skies of absurdity
Over misty mountains where northern winds blow
to the Fallen Angels Valley where I belong
to where the last drop of blood of the suffering earth
will fall
All
Happiness can be found
where dark skies surround
where the water’s as black as can be
Close your eyes and see:
goats play the violin
revealing all their secrets to thee
Look around, you have found
where dark skies surround
where the water’s as black as can be
Close your eyes and see:
goats play the violin
revealing all their secrets to thee
Patrick
Here, step into our realm, have a peek of what can be
Maybe you could have it all, live the dream eternally
All
A dwarf that’s writing a score (Writing a score)
Painting it to the skyshore (To the skyshore)
A monstrous orchestra with a colossal choir
Dancing to the notes that I write (Notes you write)
A world sized hall that will rise (It will rise)
Conductor on a cloud chair, screaming for
more and more

Dark Skies (traducción)

Lillian
Levanto la mirada mientras te saludo
De las cenizas resucitadas, un mundo nuevo
Con los ojos bien cerrados finalmente veo
mi nuevo patio de recreo, o eso parece
Odesa
Te damos la bienvenida con alegría
a nuestra tierra de armonía
Coro
Ella ha encontrado el escape
Todos
La felicidad se puede encontrar
donde los cielos oscuros rodean
donde el agua es tan negra como puede ser
Cierra los ojos y mira:
las cabras tocan el violín
revelándote todos sus secretos
Lillian
Por qué quedarse en una realidad
rodeado de guerra e incertidumbre?
Prefiero surcar los cielos del absurdo
Sobre montañas brumosas donde soplan los vientos del norte
al Valle de los Ángeles Caídos donde pertenezco
donde la última gota de sangre de la tierra sufriente
caerá
Todos
La felicidad se puede encontrar
donde los cielos oscuros rodean
donde el agua es tan negra como puede ser
Cierra los ojos y mira:
las cabras tocan el violín
revelándote todos sus secretos
Mira a tu alrededor, has encontrado
donde los cielos oscuros rodean
donde el agua es tan negra como puede ser
Cierra los ojos y mira:
las cabras tocan el violín
revelándote todos sus secretos
Patricio
Aquí, entra en nuestro reino, echa un vistazo a lo que puede ser
Tal vez podrías tenerlo todo, vivir el sueño eternamente
Todos
Un enano que está escribiendo una partitura (Escribiendo una partitura)
Pintándolo hasta la orilla del cielo (Hasta la orilla del cielo)
Una orquesta monstruosa con un coro colosal
Bailando con las notas que escribo (notas que escribes)
Un salón del tamaño de un mundo que se levantará (se levantará)
Conductor en una silla de nubes, gritando por
más y más