| Lillian
| Lillian
|
| March on — forward
| Marcha en: adelante
|
| So much to conquer
| Tanto por conquistar
|
| Towards adventure
| Hacia la aventura
|
| I will take what I am desiring
| Tomaré lo que estoy deseando
|
| Blessed by a sunrise
| Bendecido por un amanecer
|
| Victory will become mine
| La victoria será mía
|
| New day unveiling
| Presentación del nuevo día
|
| Fearless of what is to come
| Sin miedo a lo que está por venir
|
| This time I won’t be failing
| Esta vez no estaré fallando
|
| Odessa
| Odesa
|
| Halt!
| ¡Detener!
|
| That’s an order
| Es una orden
|
| Take advice
| Consultar
|
| from a comrade
| de un camarada
|
| So stop
| Así que deja de
|
| and wait at least until
| y espera al menos hasta
|
| you hear
| oyes
|
| how the cat got killed
| como mataron al gato
|
| Listen very carefully:
| Escucha con mucha atención:
|
| It was his curiosity
| era su curiosidad
|
| Patrick
| Patricio
|
| March on — forward
| Marcha en: adelante
|
| Far too frail to conquer
| Demasiado frágil para conquistar
|
| Towards a failure
| Hacia un fracaso
|
| No better than all the others
| No mejor que todos los demás
|
| Once lost a sunrise
| Una vez perdido un amanecer
|
| You’re not the one in power
| Tú no eres el que está en el poder
|
| Darkness unveiling
| revelación de la oscuridad
|
| Lillian
| Lillian
|
| (Hold on, just what the fuck is going on?)
| (Espera, ¿qué diablos está pasando?)
|
| I was told I’d have the skies
| Me dijeron que tendría los cielos
|
| I’d feed on the rival’s demise
| Me alimentaría de la muerte del rival
|
| «Just enjoy the fabulous ride»
| «Simplemente disfruta del fabuloso paseo»
|
| Oh, they were only lies
| Oh, solo eran mentiras
|
| There are roads I’m meant to walk
| Hay caminos que estoy destinado a caminar
|
| make my way through enemy lines
| hacer mi camino a través de las líneas enemigas
|
| I will take what should be mine
| Tomaré lo que debería ser mío
|
| and keep marching on
| y sigue marchando
|
| Odessa
| Odesa
|
| There are roads one should not walk
| Hay caminos que uno no debe andar
|
| some mountains one cannot climb
| algunas montañas que uno no puede escalar
|
| doors that must not be opened
| puertas que no se deben abrir
|
| Just be satisfied
| solo estar satisfecho
|
| Choir
| Coro
|
| Do not take that last step, do not dare enter there
| No des ese último paso, no te atrevas a entrar ahí
|
| Lillian
| Lillian
|
| Without an ally I make my way
| Sin un aliado hago mi camino
|
| Days passing by
| Días pasando
|
| No need to hide
| No hay necesidad de esconderse
|
| Proceeding with pride
| Procediendo con orgullo
|
| Lillian and Odessa
| Lillian y Odessa
|
| So needy and greedy and
| Tan necesitados y codiciosos y
|
| won’t give up without a fight
| no se rendirá sin luchar
|
| Committing a crime
| Cometiendo un crimen
|
| in Paradise
| en el paraíso
|
| Patrick and Odessa
| patricio y odessa
|
| Such betrayal
| tal traición
|
| Odessa
| Odesa
|
| There are roads one should not walk
| Hay caminos que uno no debe andar
|
| some mountains one cannot climb
| algunas montañas que uno no puede escalar
|
| doors that must not be opened
| puertas que no se deben abrir
|
| Just be satisfied
| solo estar satisfecho
|
| Choir:
| Coro:
|
| Do not take that last step, do not dare enter there
| No des ese último paso, no te atrevas a entrar ahí
|
| Halt! | ¡Detener! |
| That’s an order! | ¡Es una orden! |
| Halt! | ¡Detener! |
| You’re just a soldier! | ¡Eres solo un soldado! |