Traducción de la letra de la canción Attached At The Mouth - Loudermilk

Attached At The Mouth (original)

Careful, careful the trees are falling down
The hurricane is spinning through the air
I want to kiss you in the shelter beneath the house
While the twister’s overhead and while we kiss
I can hear the objects smashing against the wall
Shots of light break through the cellar door as they come undone
Careful, careful the earth will be devoured
The sharpened teeth of a hurricane
I hear the panic but i’m just too tired to care or too in love
I just can’t tell
You were just the spark I needed or you are my love depleted
You were just the spark I needed or you are my love depleted
You were just the spark I needed or you are my love depleted
Careful, careful the trees are falling down
Careful, careful the trees are falling down
Careful, careful the trees are falling down

Attached At The Mouth (traducción)

Cuidado, cuidado los árboles se están cayendo
El huracán está girando por el aire.
Quiero besarte en el refugio debajo de la casa.
Mientras el tornado está arriba y mientras nos besamos
Puedo escuchar los objetos chocando contra la pared
Disparos de luz atraviesan la puerta del sótano cuando se deshacen
Cuidado, cuidado la tierra será devorada
Los dientes afilados de un huracán
Escucho el pánico pero estoy demasiado cansado para preocuparme o demasiado enamorado
simplemente no puedo decir
Eras solo la chispa que necesitaba o eres mi amor agotado
Eras solo la chispa que necesitaba o eres mi amor agotado
Eras solo la chispa que necesitaba o eres mi amor agotado
Cuidado, cuidado los árboles se están cayendo
Cuidado, cuidado los árboles se están cayendo
Cuidado, cuidado los árboles se están cayendo