Traducción de la letra de la canción California - Loudermilk

California (original)

The sun wakes me on devil’s morning- his
Arms stretched over the town- to make a
Red sky, month of July- and you are
Gorgeous, the dust you ingest you die
Broke my link, my ideal
Now their eyes, like their lies
Move on quick, like a suicide
Summer prays that she could be rain
As the car crash left you for the blame
And nightfall brought your demons and evil arcade
She is the famine, I’m California
He is Dakota, I’m California
I can’t be lying in California
Well where’s your Christian name, California
The sunset was the devil’s warning and it’s
Siren was louder than love and it
Sounds so pretty and sweet that you
Fell down the leaves of a cherry tree
Something born in my brain
Bleeding silver and rain
Summer prays that she could be rain
As the car crash left you for the blame
And nightfall was a shock so you closed your eyes
A fever breaks out through the lies
And I’m gone cause I felt the curse of the sun
She is the famine, I’m California
He is Dakota, I’m California
I can’t be lying in California
There’s lots of sugar in California
He is beautiful and a whore
And he’ll die with you on the floor
Sounds like sugar into your ear
And his spiderweb caught your tear
I noticed he’s writing his name in your hand
I noticed…
Summer prays that she could be rain
As the car crash left you for the blame
And nightfall brought your demons and evil arcade (California)
She is the famine, I’m California
He is Dakota, I’m California
I can’t be lying in California
You left your sweetheart in California

California (traducción)

El sol me despierta en la mañana del diablo, su
Los brazos extendidos sobre la ciudad para hacer un
Cielo rojo, mes de julio- y tú eres
Hermosa, el polvo que ingieres te mueres
Rompí mi vínculo, mi ideal
Ahora sus ojos, como sus mentiras
Muévete rápido, como un suicidio
Summer reza para que ella pueda ser lluvia
Como el accidente automovilístico te dejó la culpa
Y el anochecer trajo tus demonios y el malvado arcade
ella es la hambruna, yo soy california
el es dakota yo soy california
No puedo estar mintiendo en California
Bueno, ¿dónde está tu nombre de pila, California?
La puesta de sol fue la advertencia del diablo y es
La sirena era más fuerte que el amor y
Suena tan bonito y dulce que
Cayeron las hojas de un cerezo
Algo nacido en mi cerebro
Sangrado de plata y lluvia
Summer reza para que ella pueda ser lluvia
Como el accidente automovilístico te dejó la culpa
Y el anochecer fue un shock así que cerraste los ojos
Una fiebre estalla a través de las mentiras
Y me fui porque sentí la maldición del sol
ella es la hambruna, yo soy california
el es dakota yo soy california
No puedo estar mintiendo en California
Hay mucha azúcar en California
El es hermoso y puto
Y morirá contigo en el suelo
Suena como azúcar en tu oído
Y su telaraña atrapó tu lágrima
Noté que está escribiendo su nombre en tu mano.
Me di cuenta de…
Summer reza para que ella pueda ser lluvia
Como el accidente automovilístico te dejó la culpa
Y el anochecer trajo tus demonios y el mal arcade (California)
ella es la hambruna, yo soy california
el es dakota yo soy california
No puedo estar mintiendo en California
Dejaste a tu amor en California