Traducción de la letra de la canción Tunnels In The Air - Louis Cole, Thundercat

Tunnels In The Air (original)

You said you would always be around, nothing to think about
But where were you when things came crashing down, nowhere to be found
Now that it’s the end and it’s just me, all by myself, I’ll
Hold my breath until the earth stands still
You said you would always be around, nothing to think about
But where were you when things came crashing down
You said you would always be around, nothing to think about
But where were you when things came crashing down
How can you hang me out to dry
Feeling that everything I do is wrong
And maybe we don’t see eye to eye
All that I ever do is try
Sometimes it’s hard to just let go
Alone in your world can be so cold
Why does it have to unfold
Maybe it’s just a misunderstanding
You said you would always be around, nothing to think about
But where were you when things came crashing down
You said you would always be around, nothing to think about
But where were you when things came crashing down
Maybe it’s just a misunderstanding

(traducción)

Dijiste que siempre estarías cerca, nada en qué pensar
Pero, ¿dónde estabas cuando las cosas se derrumbaron, no se encuentra en ninguna parte?
Ahora que es el final y soy solo yo, solo, voy a
Aguantar mi respiración hasta que la tierra se detenga
Dijiste que siempre estarías cerca, nada en qué pensar
Pero, ¿dónde estabas cuando las cosas se derrumbaron?
Dijiste que siempre estarías cerca, nada en qué pensar
Pero, ¿dónde estabas cuando las cosas se derrumbaron?
¿Cómo puedes colgarme para que se seque?
Sintiendo que todo lo que hago está mal
Y tal vez no estamos de acuerdo
Todo lo que hago es intentar
A veces es difícil dejarlo ir
Solo en tu mundo puede ser tan frío
¿Por qué tiene que desplegarse?
Tal vez es solo un malentendido
Dijiste que siempre estarías cerca, nada en qué pensar
Pero, ¿dónde estabas cuando las cosas se derrumbaron?
Dijiste que siempre estarías cerca, nada en qué pensar
Pero, ¿dónde estabas cuando las cosas se derrumbaron?
Tal vez es solo un malentendido