Traducción de la letra de la canción Last To Leave - Louis The Child, Caroline Ailin

Last To Leave (original)

You kick it off the table
And then I put it back again
I’m really good at starting
But I don’t know where it has to end
You’re living in reality
I’m staying in pretend
Here I am
Here I am, holding on
Here I am
Here I am, and you’re gone
I’m the last to leave the party
Don’t know when it’s time to go
When it’s clear to everybody
I’m always the last to know
I heard what you said
But I’m not ready yet
Dancing on my own
Like I don’t notice that you’ve left
And when all the lights come on
It’s just me
'Cause I’m the last to leave
I don’t even notice
I don’t even notice
I don’t even notice
I don’t even notice
You tell me that you needed space
I don’t know what you meant
You said that all we did is fight
But that’s not how I remember it
Jumping in together whether it was sink or swim
But here I am
Here I am, holding on
Here I am
Here I am, and you’re gone
I’m the last to leave the party
Don’t know when it’s time to go
When it’s clear to everybody
I’m always the last to know
I heard what you said
But I’m not ready yet
Dancing on my own
Like I don’t notice that you’ve left
And when all the lights come on
It’s just me
'Cause I’m the last to leave
I’m the last to leave the party
Don’t know when it’s time to go
When it’s clear to everybody
I’m always the last to know
I heard what you said
But I’m not ready yet
Dancing on my own
Like I don’t notice that you’ve left
And when all the lights come on
It’s just me
'Cause I’m the last to leave
I don’t even notice
I don’t even notice
I don’t even notice
I don’t even notice

Last To Leave (traducción)

Lo pateas fuera de la mesa
Y luego lo puse de nuevo
se me da muy bien empezar
Pero no sé dónde tiene que terminar
Estás viviendo en la realidad
me quedo en fingir
Aquí estoy
Aquí estoy, aguantando
Aquí estoy
Aquí estoy, y te has ido
soy el ultimo en salir de la fiesta
No sé cuándo es hora de irse
Cuando está claro para todos
Siempre soy el último en saber
Escuché lo que dijiste
Pero aún no estoy listo
Bailando solo
como que no me doy cuenta de que te has ido
Y cuando todas las luces se encienden
Sólo soy yo
Porque soy el último en irme
ni siquiera me doy cuenta
ni siquiera me doy cuenta
ni siquiera me doy cuenta
ni siquiera me doy cuenta
Me dices que necesitabas espacio
no se que quisiste decir
Dijiste que todo lo que hicimos fue pelear
Pero no es así como lo recuerdo
Saltando juntos ya sea hundirse o nadar
pero aquí estoy
Aquí estoy, aguantando
Aquí estoy
Aquí estoy, y te has ido
soy el ultimo en salir de la fiesta
No sé cuándo es hora de irse
Cuando está claro para todos
Siempre soy el último en saber
Escuché lo que dijiste
Pero aún no estoy listo
Bailando solo
como que no me doy cuenta de que te has ido
Y cuando todas las luces se encienden
Sólo soy yo
Porque soy el último en irme
soy el ultimo en salir de la fiesta
No sé cuándo es hora de irse
Cuando está claro para todos
Siempre soy el último en saber
Escuché lo que dijiste
Pero aún no estoy listo
Bailando solo
como que no me doy cuenta de que te has ido
Y cuando todas las luces se encienden
Sólo soy yo
Porque soy el último en irme
ni siquiera me doy cuenta
ni siquiera me doy cuenta
ni siquiera me doy cuenta
ni siquiera me doy cuenta