Traducción de la letra de la canción By the Way - Love and Death

By the Way (original)

My life
Your death
I’ve been contemplating
And I let you go As you disappeared
I didn’t see it standing there
I didn’t see it fall apart
And everything was so unfair
I had to walk away
To get it right
And by the way
I’m doing alright and you don’t know
What I had to give to walk away and live again
I’ll always miss you and
And by the way
I think about you and these memories
Are never gonna leave
I know I’ll see you there with me Where we will always be alive
You’re gone
I’m here
It’s completely unfair
And my gifts
Your scars
I will carry now
Did you see me standing strong
Dying with a broken heart
From your fatality
So why’d you have to go Why did you go And by the way
I’m doing alright and you don’t know
What I had to give to walk away and live again
I’ll always miss you and
And by the way
I think about you and these memories
Are never gonna leave
I know I’ll see you there with me Where we will always be alive
I don’t know how to go on
I hate you didn’t make it
I’m so devastated
I don’t know how to go on
I’m holding onto memories
Dying in my misery
I don’t know how to go on
I’ve never felt pain like this
I don’t know how to go on
Tell me how to go on
And by the way
I’m doing alright and you don’t know
What I had to give to walk away and live again
I’ll always miss you and
And by the way
I think about you and these memories
Are never gonna leave
I know I’ll see you there with me Where we will always be alive

By the Way (traducción)

Mi vida
Tu muerte
he estado contemplando
Y te dejé ir mientras desapareciste
No lo vi parado ahí
No lo vi desmoronarse
Y todo fue tan injusto
Tuve que alejarme
Entenderlo bien
Y por cierto
estoy bien y tu no sabes
Lo que tuve que dar para alejarme y vivir de nuevo
Siempre te extrañaré y
Y por cierto
Pienso en ti y en estos recuerdos
nunca se van a ir
Sé que te veré allí conmigo Donde siempre estaremos vivos
te has ido
Estoy aquí
es completamente injusto
y mis regalos
tus cicatrices
voy a llevar ahora
¿Me viste de pie fuerte?
Morir con el corazón roto
De tu fatalidad
Entonces, ¿por qué tuviste que ir? ¿Por qué te fuiste? Y por cierto
estoy bien y tu no sabes
Lo que tuve que dar para alejarme y vivir de nuevo
Siempre te extrañaré y
Y por cierto
Pienso en ti y en estos recuerdos
nunca se van a ir
Sé que te veré allí conmigo Donde siempre estaremos vivos
no se como seguir
Odio que no lo hayas logrado
Estoy tan devastado
no se como seguir
me aferro a los recuerdos
Morir en mi miseria
no se como seguir
Nunca he sentido un dolor como este
no se como seguir
Dime cómo seguir
Y por cierto
estoy bien y tu no sabes
Lo que tuve que dar para alejarme y vivir de nuevo
Siempre te extrañaré y
Y por cierto
Pienso en ti y en estos recuerdos
nunca se van a ir
Sé que te veré allí conmigo Donde siempre estaremos vivos