Traducción de la letra de la canción Down - Love and Death

Down (original)

Down down, buried beneath
I feel like I'm running out of time, running out of time
Down down, make me believe
I want you to show me I’m alive, show me I'm alive
I have seen the slow disaster
Wreckage of my life
Silence before and nothing after
Echoing inside, I confess
I lied for this
I died for this
Down, down, buried beneath (down, down)
I feel like I'm running out of time, running out of time
Down, down, make me believe (down, down)
I want you to show me I’m alive, show me I'm alive
Life, Life, Life
I am just a sole survivor
Of self inflicted wounds
Shadows hide the dying embers
Burning out too soon
I lied for this
I died for this
Down, down, buried beneath (down, down)
I feel like I'm running out of time, running out of time
Down, down, make me believe (down, down)
I want you to show me I'm alive, show me I'm alive
Show me, show me DOWN
Show me, show me DOWN
DOWN, DOWN
BURIED
Down, down, buried beneath (down, down)
I feel like I'm running out of time, running out of time
Down, down, make me believe (down, down)
I want you to show me I'm alive, show me I'm alive
I lied for this (Down, down, buried beneath)
I died for this (Down, down buried beneath)
Down, down, buried beneath (down, down)
I feel like I’m running out of time, show me I’m alive

Down (traducción)

Abajo, enterrado debajo
Siento que me estoy quedando sin tiempo, sin tiempo
Abajo, hazme creer
Quiero que me muestres que estoy vivo, muéstrame que estoy vivo
He visto el lento desastre
restos de mi vida
Silencio antes y nada después
Haciéndose eco en el interior, lo confieso
mentí por esto
morí por esto
Abajo, abajo, enterrado debajo (abajo, abajo)
Siento que me estoy quedando sin tiempo, sin tiempo
Abajo, abajo, hazme creer (abajo, abajo)
Quiero que me muestres que estoy vivo, muéstrame que estoy vivo
Vida, vida, vida
Solo soy un único sobreviviente
De heridas autoinfligidas
Las sombras ocultan las brasas moribundas
Quemarse demasiado pronto
mentí por esto
morí por esto
Abajo, abajo, enterrado debajo (abajo, abajo)
Siento que me estoy quedando sin tiempo, sin tiempo
Abajo, abajo, hazme creer (abajo, abajo)
Quiero que me muestres que estoy vivo, muéstrame que estoy vivo
Muéstrame, muéstrame ABAJO
Muéstrame, muéstrame ABAJO
ABAJO ABAJO
ENTERRADO
Abajo, abajo, enterrado debajo (abajo, abajo)
Siento que me estoy quedando sin tiempo, sin tiempo
Abajo, abajo, hazme creer (abajo, abajo)
Quiero que me muestres que estoy vivo, muéstrame que estoy vivo
Mentí por esto (Abajo, abajo, enterrado debajo)
morí por esto (abajo, abajo enterrado debajo)
Abajo, abajo, enterrado debajo (abajo, abajo)
Siento que me estoy quedando sin tiempo, muéstrame que estoy vivo