Traducción de la letra de la canción The Abandoning - Love and Death

The Abandoning (original)

Listen while you read!
Wake up sleepy wide awake!
I am the walking dead
I am deaths best friend
I create disaster
I’m the master killing me
There’s no innocence, only pain, I’m empty
Master master save me, master master kill me
Don’t give up on me now, cause that’s what I’ve already done
My body’s breaking down
I feel my mind getting numb
Why do I hurt myself, why can’t I escape this hell
I am always blaming, always chasing broken dreams
I keep screaming out, but no one ever hears me
Master master save me, master master kill me
Don’t give up on me now, cause that’s what I’ve already done
My body’s breaking down
I feel my mind getting numb
Bleeding from my disconnection, lost inside myself
Forsaken by my own reflection, abandoning myself
I’m wide awake on myself I’m wide awake
Give up, give up
Save me!
Master master save me, master master kill me
Don’t give up on me now, cause that’s what I’ve already done
My body’s breaking down
I feel my mind getting numb
Bleeding from my disconnection, lost inside myself
Forsaken by my own reflection, abandoning myself
No!
I’m wide awake on myself I’m wide awake
Give up, give up

(traducción)

¡Escucha mientras lees!
¡Despierta con sueño despierto!
yo soy el muerto viviente
soy el mejor amigo de la muerte
Yo creo un desastre
Soy el maestro matándome
No hay inocencia, solo dolor, estoy vacío
Maestro maestro sálvame, maestro maestro mátame
No te rindas conmigo ahora, porque eso es lo que ya he hecho
Mi cuerpo se está desmoronando
Siento que mi mente se adormece
¿Por qué me hago daño, por qué no puedo escapar de este infierno?
Siempre estoy culpando, siempre persiguiendo sueños rotos
Sigo gritando, pero nadie me escucha
Maestro maestro sálvame, maestro maestro mátame
No te rindas conmigo ahora, porque eso es lo que ya he hecho
Mi cuerpo se está desmoronando
Siento que mi mente se adormece
Sangrando por mi desconexión, perdido dentro de mí mismo
Abandonado por mi propio reflejo, abandonándome
Estoy completamente despierto sobre mí mismo, estoy completamente despierto
ríndete, ríndete
¡Sálvame!
Maestro maestro sálvame, maestro maestro mátame
No te rindas conmigo ahora, porque eso es lo que ya he hecho
Mi cuerpo se está desmoronando
Siento que mi mente se adormece
Sangrando por mi desconexión, perdido dentro de mí mismo
Abandonado por mi propio reflejo, abandonándome
¡No!
Estoy completamente despierto sobre mí mismo, estoy completamente despierto
ríndete, ríndete