| With your twisted tongue
| Con tu lengua torcida
|
| Careless venom
| veneno descuidado
|
| I live caught in your web
| Vivo atrapado en tu telaraña
|
| There’s a tug on the line
| Hay un tirón en la línea
|
| And you eat me alive
| Y me comes vivo
|
| Tell me how you’re better than I
| Dime cómo eres mejor que yo
|
| Why are you so empty inside?
| ¿Por qué estás tan vacío por dentro?
|
| You’ll never ruin me!
| ¡Nunca me arruinarás!
|
| Use me as your own device…
| Úsame como tu propio dispositivo...
|
| You beat me down…
| Me derrotaste...
|
| With your judgments…
| Con tus juicios...
|
| And I bought what you sold…
| Y compré lo que vendiste...
|
| It cost everything…
| Cuesta todo...
|
| And it’s left me… alone…
| Y me ha dejado… solo…
|
| Tell me how you’re better than I…
| Dime en qué eres mejor que yo…
|
| Not better! | ¡No mejor! |
| Not better!, NO!
| ¡No mejor!, ¡NO!
|
| Why are you so empty inside?
| ¿Por qué estás tan vacío por dentro?
|
| You haven’t got a clue!
| ¡No tienes ni idea!
|
| I’ve wiped my hands of you!
| ¡Me he limpiado las manos de ti!
|
| Tell me how you’re better than I…
| Dime en qué eres mejor que yo…
|
| You’ll never ruin me!
| ¡Nunca me arruinarás!
|
| You look so innocent
| te ves tan inocente
|
| You’re screaming, I’m not listening
| Estás gritando, no estoy escuchando
|
| YOU’LL NEVER RUIN!
| ¡NUNCA ARRUINARÁS!
|
| You’ll never ruin me!
| ¡Nunca me arruinarás!
|
| I FEEL!
| ¡YO SIENTO!
|
| SO MUCH!
| ¡TANTO!
|
| TORTURE!
| ¡TORTURA!
|
| FROM YOUR WORDS!
| DE TUS PALABRAS!
|
| I FEEL!
| ¡YO SIENTO!
|
| SO MUCH!
| ¡TANTO!
|
| TORTURE!
| ¡TORTURA!
|
| FROM YOUR WORDS!
| DE TUS PALABRAS!
|
| Remove the stain of your curse
| Quita la mancha de tu maldición
|
| The trace of your smell is decaying
| El rastro de tu olor se descompone
|
| Discard the weight of the guilt
| Desechar el peso de la culpa
|
| You’ll find no remorse
| No encontrarás remordimiento
|
| You’ll be left hollow
| Te quedarás vacío
|
| Tell me how you’re better than I
| Dime cómo eres mejor que yo
|
| NOT BETTER! | ¡NO MEJOR! |
| NOT BETTER!, NO!
| ¡NO MEJOR!, ¡NO!
|
| Why are you so empty inside?
| ¿Por qué estás tan vacío por dentro?
|
| You haven’t got a clue!
| ¡No tienes ni idea!
|
| I’ve wiped my hands of you!
| ¡Me he limpiado las manos de ti!
|
| Tell me how you’re better than I
| Dime cómo eres mejor que yo
|
| You’ll never ruin me!
| ¡Nunca me arruinarás!
|
| I FEEL!
| ¡YO SIENTO!
|
| SO MUCH!
| ¡TANTO!
|
| TORTURE!
| ¡TORTURA!
|
| FROM YOUR WORDS! | DE TUS PALABRAS! |