Traducción de la letra de la canción Empty - Love and Death

Empty (original)

With your twisted tongue
Careless venom
I live caught in your web
There’s a tug on the line
And you eat me alive
Tell me how you’re better than I
Why are you so empty inside?
You’ll never ruin me!
Use me as your own device…
You beat me down…
With your judgments…
And I bought what you sold…
It cost everything…
And it’s left me… alone…
Tell me how you’re better than I…
Not better!
Not better!, NO!
Why are you so empty inside?
You haven’t got a clue!
I’ve wiped my hands of you!
Tell me how you’re better than I…
You’ll never ruin me!
You look so innocent
You’re screaming, I’m not listening
YOU’LL NEVER RUIN!
You’ll never ruin me!
I FEEL!
SO MUCH!
TORTURE!
FROM YOUR WORDS!
I FEEL!
SO MUCH!
TORTURE!
FROM YOUR WORDS!
Remove the stain of your curse
The trace of your smell is decaying
Discard the weight of the guilt
You’ll find no remorse
You’ll be left hollow
Tell me how you’re better than I
NOT BETTER!
NOT BETTER!, NO!
Why are you so empty inside?
You haven’t got a clue!
I’ve wiped my hands of you!
Tell me how you’re better than I
You’ll never ruin me!
I FEEL!
SO MUCH!
TORTURE!
FROM YOUR WORDS!

Empty (traducción)

Con tu lengua torcida
veneno descuidado
Vivo atrapado en tu telaraña
Hay un tirón en la línea
Y me comes vivo
Dime cómo eres mejor que yo
¿Por qué estás tan vacío por dentro?
¡Nunca me arruinarás!
Úsame como tu propio dispositivo...
Me derrotaste...
Con tus juicios...
Y compré lo que vendiste...
Cuesta todo...
Y me ha dejado… solo…
Dime en qué eres mejor que yo…
¡No mejor!
¡No mejor!, ¡NO!
¿Por qué estás tan vacío por dentro?
¡No tienes ni idea!
¡Me he limpiado las manos de ti!
Dime en qué eres mejor que yo…
¡Nunca me arruinarás!
te ves tan inocente
Estás gritando, no estoy escuchando
¡NUNCA ARRUINARÁS!
¡Nunca me arruinarás!
¡YO SIENTO!
¡TANTO!
¡TORTURA!
DE TUS PALABRAS!
¡YO SIENTO!
¡TANTO!
¡TORTURA!
DE TUS PALABRAS!
Quita la mancha de tu maldición
El rastro de tu olor se descompone
Desechar el peso de la culpa
No encontrarás remordimiento
Te quedarás vacío
Dime cómo eres mejor que yo
¡NO MEJOR!
¡NO MEJOR!, ¡NO!
¿Por qué estás tan vacío por dentro?
¡No tienes ni idea!
¡Me he limpiado las manos de ti!
Dime cómo eres mejor que yo
¡Nunca me arruinarás!
¡YO SIENTO!
¡TANTO!
¡TORTURA!
DE TUS PALABRAS!