Traducción de la letra de la canción Love And Violence - Orchestral Manoeuvres In The Dark

Love And Violence (original)

She walks real slow
Talks like an animal
What am i Supposed to do
I’ve tried to explain
My heart’s not a radio
But i can’t seem
To get to you
Face to face
Tears on a heart of stone
When she talks
I walk away
It seems to me It’s just a waste of time
These are words
I know she’s heard before
She’s the girl
Guess i’ll always know
And i’ve tried
I’ve tried
She always seems to know
The morning after
But not before
I haven’t slept
Worrying
I know i promised
To come see you
But now i have these
Things to do All in all
It seems to me You don’t understand subtlety
Shall i make it obvious
Do you really want me to make up?
She doesn’t talk
For days and days
And when she does
She always says
That i act real slow
Behave like an animal
What am i supposed to do?
And i’ve tried
I’ve tried
But she always seems to know
We don’t make sense
Love and violence
We don’t make sense
Love and violence

(traducción)

Ella camina muy lento
Habla como un animal
Que se supone que haga
He tratado de explicar
Mi corazón no es una radio
pero no puedo parecer
Para llegar a ti
Cara a cara
Lágrimas en un corazón de piedra
cuando ella habla
Me alejo
Me parece que es solo una pérdida de tiempo
estas son palabras
Sé que ella ha escuchado antes
ella es la chica
Supongo que siempre lo sabré
y lo he intentado
He intentado
Ella siempre parece saber
La mañana siguiente
Pero no antes
no he dormido
Preocupante
Sé que lo prometí
Para venir a verte
Pero ahora tengo estos
Cosas que hacer En general
Me parece que no entiendes la sutileza
¿Debería hacerlo obvio?
¿De verdad quieres que me reconcilie?
ella no habla
Por dias y dias
Y cuando ella lo hace
ella siempre dice
Que actúo muy lento
comportarse como un animal
¿Que se supone que haga?
y lo he intentado
He intentado
Pero ella siempre parece saber
No tenemos sentido
Amor y violencia
No tenemos sentido
Amor y violencia