Traducción de la letra de la canción Caught in a Dream - Love.Might.Kill

Caught in a Dream (original)

Are you a believer
Do you think that we can, we can bring it
To a better end
Will we call the reaper
If we do than we should be sure that he’s not Heaven sent
Time slips through our hands
Every minute every second counts for everyone
Who will make my day
When you’re face to face with the lion you know it’s time to run
Caught it’s dream when we dreamt of better days
Like in a dream so real, so real
Caught in a dream — as we chose the other way
Like in a dream so real, so real
We got a sense for weakness
And the weak is always the last one
Last one in the line
Ooh — right — when you saw the light
And you jumped right into the fire — did you understand the sign
Caught in a dream — when we dreamt of better days
Like in a dream so real, so real
Caught in a dream — as we chose the other way
Like in a dream so real, so real

Caught in a Dream (traducción)

Eres creyente
¿Crees que podemos, podemos traerlo?
Para un mejor final
¿Llamaremos al segador?
Si lo hacemos, deberíamos estar seguros de que no es un enviado del cielo.
El tiempo se desliza entre nuestras manos
Cada minuto cada segundo cuenta para todos
quien alegrara mi dia
Cuando estás cara a cara con el león sabes que es hora de correr
Atrapé su sueño cuando soñamos con días mejores
Como en un sueño tan real, tan real
Atrapados en un sueño, ya que elegimos el otro camino
Como en un sueño tan real, tan real
Tenemos un sentido de la debilidad
Y el débil es siempre el último
El último de la fila
Ooh, cierto, cuando viste la luz
Y saltaste directamente al fuego. ¿Entendiste la señal?
Atrapados en un sueño, cuando soñamos con días mejores
Como en un sueño tan real, tan real
Atrapados en un sueño, ya que elegimos el otro camino
Como en un sueño tan real, tan real