Traducción de la letra de la canción Pretty Little Mess - Love.Might.Kill

Pretty Little Mess (original)

Late at night under the silence
When even shadows sleep
There’s a voice that comes to haunt me
Sharing secrets that we keep
But it’s not love
I tried to paint a picture of you
But all of my colors ran
All of my fears came into view
When you reached out your hand
How I’ve missed you pretty little mess
Time left his traces on both of us I guess
Sometimes wonder where your life is
And what you’re doing now
If your heart has found forgiveness
If you’re standing tall and proud
If you’ve found love
I tried to paint a picture of you
But all of my colors ran
All of my fears cam into view
When you reached out your hand
How I’ve missed your pretty little mess
Time left his traces on both of us I guess
Who would steal the sunshine from her
Who would crush her tender heart
How I’ve missed you pretty little mess
Time left his traces on both of us I guess

(traducción)

Tarde en la noche bajo el silencio
Cuando incluso las sombras duermen
Hay una voz que viene a perseguirme
Compartir secretos que guardamos
pero no es amor
Traté de pintar un cuadro de ti
Pero todos mis colores corrieron
Todos mis miedos salieron a la vista
Cuando extendiste tu mano
Cómo te he extrañado, pequeño desastre
El tiempo dejó sus huellas en los dos, supongo
A veces me pregunto dónde está tu vida
Y lo que estás haciendo ahora
Si tu corazón ha encontrado el perdón
Si estás de pie alto y orgulloso
Si has encontrado el amor
Traté de pintar un cuadro de ti
Pero todos mis colores corrieron
Todos mis miedos aparecen a la vista
Cuando extendiste tu mano
Cómo he extrañado tu lindo y pequeño desastre
El tiempo dejó sus huellas en los dos, supongo
¿Quién le robaría el sol?
¿Quién aplastaría su tierno corazón?
Cómo te he extrañado, pequeño desastre
El tiempo dejó sus huellas en los dos, supongo