Traducción de la letra de la canción We Are The Weak - Love.Might.Kill

We Are The Weak (original)

The times when we lived without a doubt
They didn’t seem so long ago
we didn’t take our chances
No we’re living without hope
The last day on Earth’s not far away
If we’re keeping our way of life
Thunder and rain come flashing
Take a chance if you want to survive — right now
We carried away all things that they’ve said
All the writings on the wall
So needless to say that we all betrayed
We will all fall
We are, we are the weak but we’ve gone too far
And now we’re facing the sadness
We are, we are the weak and it hurts to say
That we’re losing the game
Imagine the things we will go through
When we’re losing the promised land
Tomorrow’s a word — so useless
The future’s no more in our hands — too late
We carried away all things that they’ve said
All the writings on the wall
So needless to say that we all betrayed
We will all fall
We are, we are the weak but we’ve gone too far
And now we’re facing the sadness
We are, we are the weak and it hurts to say
That we’re losing the game

We Are The Weak (traducción)

Los tiempos en que vivimos sin duda
No parecían hace tanto tiempo
no nos arriesgamos
No, estamos viviendo sin esperanza
El último día en la Tierra no está muy lejos
Si mantenemos nuestra forma de vida
El trueno y la lluvia vienen parpadeando
Aprovecha la oportunidad si quieres sobrevivir, ahora mismo
Nos llevamos todas las cosas que han dicho
Todos los escritos en la pared
Así que no hace falta decir que todos traicionamos
todos caeremos
Somos, somos los débiles pero hemos ido demasiado lejos
Y ahora nos enfrentamos a la tristeza
Somos, somos los débiles y duele decir
Que estamos perdiendo el juego
Imagina las cosas por las que pasaremos
Cuando estamos perdiendo la tierra prometida
Mañana es una palabra, tan inútil
El futuro ya no está en nuestras manos, demasiado tarde
Nos llevamos todas las cosas que han dicho
Todos los escritos en la pared
Así que no hace falta decir que todos traicionamos
todos caeremos
Somos, somos los débiles pero hemos ido demasiado lejos
Y ahora nos enfrentamos a la tristeza
Somos, somos los débiles y duele decir
Que estamos perdiendo el juego