Traducción de la letra de la canción Will Love Remain - Love.Might.Kill

Will Love Remain (original)

Pay — for all the things that we’ve gone through
But we won’t change our way
The world keeps spinning round in time
We’re still living a lie
Lie and betray — face judgement day
The pressure’s forcing me to lie — keep the demons high
I know someday — we’ll have to pay
My hands are reaching for the stars that burn the sky
There’s no escape if we won’t ever change it
We’ll go down — we are cursed — lose it all
Crossed the line — denied to hear the warning
Now we are ready to fall
Give me the answer
Will love remain?
Seems that the mankind
Never will be the same
Anguish and fear — last day is near
A fool — who dares to think that we are right
Don’t underrate this might
Tomorrow’s gone — all said and done
Be sure that mankind loses in this hope killing fight
There’s no escape if we won’t ever change it…
Give me the answer…
Sins — they twist my mind
They bring me down and fill my life with pain and anger
Dreams are bound to fail
The only hope we have waiting to cross the border
Show me the way — don’t waste my time
Take me across the border
Show me the way — light up my day — show me the way
Show me the way — don’t waste my time
Take me across the border
Show me the way — light up my day — show me the way
There’s no escape if we won’t ever change it…
Give me the answer…

Will Love Remain (traducción)

Paga por todas las cosas por las que hemos pasado
Pero no cambiaremos nuestro camino
El mundo sigue girando en el tiempo
Todavía estamos viviendo una mentira
Mentir y traicionar: enfrentar el día del juicio
La presión me obliga a mentir, mantén los demonios en alto
Sé que algún día tendremos que pagar
Mis manos están alcanzando las estrellas que queman el cielo
No hay escapatoria si nunca lo cambiamos
Bajaremos, estamos malditos, lo perderemos todo
Cruzó la línea: se negó a escuchar la advertencia
Ahora estamos listos para caer
Dame la respuesta
¿Permanecerá el amor?
Parece que la humanidad
Nunca será lo mismo
Angustia y miedo: el último día está cerca
Un tonto que se atreve a pensar que tenemos razón
No subestimes esto podría
Mañana se ha ido, todo dicho y hecho
Asegúrate de que la humanidad pierda en esta esperanza que mata la lucha
No hay escapatoria si no lo cambiamos nunca...
Dame la respuesta…
Pecados: tuercen mi mente
Me derriban y llenan mi vida de dolor e ira
Los sueños están destinados a fallar
La única esperanza que tenemos esperando para cruzar la frontera
Muéstrame el camino, no pierdas mi tiempo
Llévame al otro lado de la frontera
Muéstrame el camino, ilumina mi día, muéstrame el camino
Muéstrame el camino, no pierdas mi tiempo
Llévame al otro lado de la frontera
Muéstrame el camino, ilumina mi día, muéstrame el camino
No hay escapatoria si no lo cambiamos nunca...
Dame la respuesta…