Traducción de la letra de la canción Free Reeling - Lovebugs

Free Reeling (original)

Out on the freeway
We’re driving too fast
Hang on to our memories
They’re not gonna last
And our love will take us away
No reason to look back
No reason to stay
We’re bound for nowhere
No matter what they say
We are free, free reeling
You and I, give a little bit more
Can’t you see, free reeling
Don’t ask why, just give a little bit more
At the gas station
Got some time to kill
We hang on our sorrow
Like we always will
And our love is all that we’ve got
You know it’s a good one
And that means a lot
We’re caught in nowhere
And it’s getting hot
We are free, free reeling
You and I, give a little bit more
Can’t you see, free reeling
Don’t ask why, just give a little bit more
We’re in this together
We’re in this as one
We’ll find us a future
And a spot in the sun
We’re in this forever
Yeah, we’re much the same
Got nothing to lose, yeah
And no one to blame
Let’s say again, again
Again and again
We are free, free reeling
You and I, give a little bit more
Can’t you see, free reeling
Way up high, just give a little bit more

(traducción)

Fuera en la autopista
Estamos conduciendo demasiado rápido
Aférrate a nuestros recuerdos
no van a durar
Y nuestro amor nos llevará lejos
No hay razón para mirar hacia atrás
No hay razón para quedarse
Estamos destinados a ninguna parte
No importa lo que digan
Somos libres, tambaleándonos libres
Tú y yo, damos un poco más
No puedes ver, tambaleándose libre
No preguntes por qué, solo da un poco más
En la gasolinera
Tengo algo de tiempo para matar
Nos aferramos a nuestro dolor
Como siempre lo haremos
Y nuestro amor es todo lo que tenemos
sabes que es buena
Y eso significa mucho
Estamos atrapados en ninguna parte
y se esta poniendo caliente
Somos libres, tambaleándonos libres
Tú y yo, damos un poco más
No puedes ver, tambaleándose libre
No preguntes por qué, solo da un poco más
Estamos en esto juntos
Estamos en esto como uno
Nos encontraremos un futuro
Y un lugar en el sol
Estamos en esto para siempre
Sí, somos muy parecidos
No tengo nada que perder, sí
Y nadie a quien culpar
Digamos otra vez, otra vez
Una y otra vez
Somos libres, tambaleándonos libres
Tú y yo, damos un poco más
No puedes ver, tambaleándose libre
muy alto, solo dale un poco más