| When he was about seventeen
| Cuando tenía unos diecisiete
|
| He stole a magazine
| Robó una revista
|
| «dancing queen»
| "reina del baile"
|
| The front page girl called marilyn
| La chica de la portada llamada marilyn
|
| She looked pretty, lean
| Se veía bonita, delgada
|
| And quite obscene
| y bastante obsceno
|
| He knew
| Él sabía
|
| She’d never let him down
| Ella nunca lo decepcionaría
|
| Like every other one in town
| Como todos los demás en la ciudad
|
| She was the only one
| ella era la única
|
| Marilyn the dancing queen
| Marilyn la reina del baile
|
| Was smiling from his
| estaba sonriendo desde su
|
| TV screen
| Pantalla de televisión
|
| Marilyn the dancing queen
| Marilyn la reina del baile
|
| Was always loving in his
| siempre fue amoroso en su
|
| Sweetest dream
| Sueño más dulce
|
| He tried to call the magazine
| Trató de llamar a la revista
|
| Left a massage on
| Dejó un masaje en
|
| Their answer machine
| Su contestador automático
|
| That he’s in love with marilyn
| Que esta enamorado de marilyn
|
| If she could phone him back
| Si ella pudiera devolverle la llamada
|
| He would be keen
| El estaría interesado
|
| He knew
| Él sabía
|
| She’d never let him down
| Ella nunca lo decepcionaría
|
| Like every other one in town
| Como todos los demás en la ciudad
|
| She was the only one
| ella era la única
|
| Marilyn the dancing queen
| Marilyn la reina del baile
|
| Was smiling from his
| estaba sonriendo desde su
|
| TV screen
| Pantalla de televisión
|
| Marilyn the dancing queen
| Marilyn la reina del baile
|
| Was always loving in his
| siempre fue amoroso en su
|
| Sweetest dream | Sueño más dulce |