Traducción de la letra de la canción 27 - Loving Caliber

27 (original)

So this is twenty-seven
It doesn’t matter what I’ve been through
I should go out too
But I still act like I’m eleven
I’m not emotionally sound since I left you
And no, I don’t like to be the bad guy
I won’t be surprised if I’m the last one now
But I had you where I wanted you, never had to ask
I’d set the world on fire just to get it back
I don’t know how it feels to be someone you love
And it gets me down, down, down, yeah
I had you where I wanted you, never had to ask
I’d set the world on fire just to get it back
I don’t know how it feels to be someone you love
And it gets me down
I let it slip some out
Ooh-ooh, ooh-ooh
I let it slip some out
Ooh-ooh, ooh-ooh
So this is twenty-seven
Start the music, kill the silence
Let my mind rest
Pour a drink 'cause it’s affected
Can’t seem to get my head around why I left you
And no, I don’t like to be the bad guy
You know I don’t lie, I really miss you now
But I had you where I wanted you, never had to ask
I’d set the world on fire just to get it back
I don’t know how it feels to be someone you love
And it gets me down, down, down, yeah
Yeah, I had you where I wanted you, had you by my side
Was all I ever needed but couldn’t realize
I don’t know how it feels to be someone you love
And it gets me down
I let it slip some out
Ooh, I let it slip some out
So start the music, kill the silence
Pour a drink and let my mind rest
'Cause I had you where I wanted you, never had to ask
I’d set the world on fire just to get it back
Don’t know how it feels to be someone you love
And it gets me down, down, down, yeah
I had you where I wanted you, never had to ask
I’d set the world on fire just to get it back
I don’t know how it feels to be someone you love
And it gets me down
Yeah, I had you where I wanted you, had you by my side
It was all I ever needed but couldn’t realize
I don’t know how it feels to be someone you love
And it gets me down
I let it slip some out

(traducción)

Así que esto es veintisiete
No importa lo que he pasado
Yo debería salir también
Pero sigo actuando como si tuviera once
No estoy emocionalmente sano desde que te dejé
Y no, no me gusta ser el malo
No me sorprendería si soy el último ahora
Pero te tenía donde te quería, nunca tuve que preguntar
Prendería fuego al mundo solo para recuperarlo
No sé cómo se siente ser alguien a quien amas
Y me pone abajo, abajo, abajo, sí
Te tenía donde te quería, nunca tuve que preguntar
Prendería fuego al mundo solo para recuperarlo
No sé cómo se siente ser alguien a quien amas
Y me deprime
Dejé que se me escapara un poco
Ooh-ooh, ooh-ooh
Dejé que se me escapara un poco
Ooh-ooh, ooh-ooh
Así que esto es veintisiete
Empieza la música, mata el silencio
Deja que mi mente descanse
Sirve un trago porque está afectado
Parece que no puedo entender por qué te dejé
Y no, no me gusta ser el malo
Sabes que no miento, realmente te extraño ahora
Pero te tenía donde te quería, nunca tuve que preguntar
Prendería fuego al mundo solo para recuperarlo
No sé cómo se siente ser alguien a quien amas
Y me pone abajo, abajo, abajo, sí
Sí, te tenía donde te quería, te tenía a mi lado
Era todo lo que necesitaba pero no podía darme cuenta
No sé cómo se siente ser alguien a quien amas
Y me deprime
Dejé que se me escapara un poco
Ooh, dejé que se me escapara un poco
Así que empieza la música, mata el silencio
Sirve un trago y deja que mi mente descanse
Porque te tenía donde te quería, nunca tuve que preguntar
Prendería fuego al mundo solo para recuperarlo
No sé cómo se siente ser alguien a quien amas
Y me pone abajo, abajo, abajo, sí
Te tenía donde te quería, nunca tuve que preguntar
Prendería fuego al mundo solo para recuperarlo
No sé cómo se siente ser alguien a quien amas
Y me deprime
Sí, te tenía donde te quería, te tenía a mi lado
Era todo lo que necesitaba pero no podía darme cuenta
No sé cómo se siente ser alguien a quien amas
Y me deprime
Dejé que se me escapara un poco