Traducción de la letra de la canción Caught Up In A Dream - Loving Caliber

Caught Up In A Dream (original)

Standing underneath the lights
We look into each other’s eyes
Tired snowflakes are coming down
Collapse into water when they hit the ground
I hear the sound of empty streets
And yesterday has gone to sleep
So all that’s left is you and me
I can promise you’re the only thing I see
Hold my hand and hear the words I say
Close your eyes and let us fade away
Build a secret place for you and me
Let our minds be caught up in a dream
Two quiet voices in the night
And time is running out of sight
A lonely wind is passing by
Tries to carry all the whispers that it finds
The walls are listening when we talk
And making echoes as we walk
There’s no one left but you and me
It’s like a made up place that only we can see
Hold my hand and hear the words I say
Close your eyes and let us fade away
Build a secret place for you and me
Let our minds be caught up in a dream
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
Standing underneath the lights
We look into each other’s eyes
There’s no one left but you and me
It’s like a made up place that only we can see

(traducción)

De pie debajo de las luces
Nos miramos a los ojos
Copos de nieve cansados ​​están bajando
Colapsar en el agua cuando golpean el suelo.
Escucho el sonido de calles vacías
Y ayer se ha ido a dormir
Así que todo lo que queda somos tú y yo
Puedo prometerte que eres lo único que veo
Toma mi mano y escucha las palabras que digo
Cierra los ojos y déjanos desvanecernos
Construye un lugar secreto para ti y para mí
Deja que nuestras mentes sean atrapadas en un sueño
Dos voces tranquilas en la noche
Y el tiempo se está perdiendo de vista
Un viento solitario está pasando
Trata de llevar todos los susurros que encuentra
Las paredes escuchan cuando hablamos
Y haciendo eco al caminar
No queda nadie más que tú y yo
Es como un lugar inventado que solo nosotros podemos ver
Toma mi mano y escucha las palabras que digo
Cierra los ojos y déjanos desvanecernos
Construye un lugar secreto para ti y para mí
Deja que nuestras mentes sean atrapadas en un sueño
(Ooh ooh)
(Ooh ooh)
De pie debajo de las luces
Nos miramos a los ojos
No queda nadie más que tú y yo
Es como un lugar inventado que solo nosotros podemos ver